Das u, das nach g und q stumm bleibt auf Französisch
Du gehst zu Fuß durch ein unbekanntes Viertel, vorbei an der Bank, an Läden und an einem Musiker, der an der Straßenecke Gitarre spielt.
Der Satz
Est-ce que ce quartier est calme le soir ?10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- quartier/kaʁtje/
ViertelSubstantiv
Teil einer Stadt mit eigenem Leben.
- boutique/butik/
LadenSubstantiv
Kleines Geschäft.
- banque/bɑ̃k/
BankSubstantiv
Unternehmen, das dein Geld aufbewahrt.
- guitare/ɡitaʁ/
GitarreSubstantiv
Saiteninstrument, das man mit den Fingern zupft.
- guichet/ɡiʃɛ/
SchalterSubstantiv
Ort in einem Bahnhof oder einem Saal, an dem ein Angestellter Fahrkarten verkauft.
- quitter/kite/
verlassenVerb
Von einem Ort weggehen.
- distinguer/distɛ̃ɡe/
erkennenVerb
Etwas aus der Ferne wahrnehmen können.
- fatigue/fatiɡ/
MüdigkeitSubstantiv
Bedürfnis nach Ruhe nach einer Anstrengung.
- langue/lɑ̃ɡ/
SpracheSubstantiv
Art zu sprechen, die zu einem Volk gehört.
- pratique/pʁatik/
praktischAdjektiv
Im Alltag bequem zu benutzen.
Die Sätze
Est-ce que ce quartier est calme le soir ?
Ist dieses Viertel abends ruhig?
La boutique au coin de la rue est fermée.
Der Laden an der Straßenecke ist geschlossen.
Excusez-moi, où se trouve la banque la plus proche ?
Entschuldigung, wo ist die nächste Bank?
Le musicien joue de la guitare depuis ce matin.
Der Musiker spielt schon seit heute Morgen Gitarre.
Le guichet de la gare ferme à quelle heure ?
Wann schließt der Schalter im Bahnhof?
Je ne veux pas quitter ce quartier tout de suite.
Ich möchte dieses Viertel noch nicht verlassen.
Avec ce brouillard, on ne peut pas distinguer les panneaux.
Bei diesem Nebel kann man die Schilder nicht erkennen.
Après toute cette marche, je sens la fatigue arriver.
Nach dem ganzen Laufen spüre ich die Müdigkeit kommen.
Vous parlez quelle langue, à part le français ?
Welche Sprache sprechen Sie außer Französisch?
Ce plan du quartier est vraiment pratique.
Dieser Plan vom Viertel ist wirklich praktisch.
Aussprache
quartier/kaʁtje/
Das qu wird wie ein einfaches k gesprochen, ohne „u“-Laut: „kar-tié“.
banque/bɑ̃k/
Das n wird nicht gesprochen: an ist ein Nasalvokal, wie in „temps“.
guitare/ɡitaʁ/
Das u ist nicht zu hören: gui wird mit hartem g gesprochen, wie in „Guy“.
guichet/ɡiʃɛ/
Das End-t ist stumm: /ɡiʃɛ/.
quitter/kite/
Das qu wird wie das k in „Kilo“ gesprochen, ohne „u“-Laut.
distinguer/distɛ̃ɡe/
Das u ist stumm: das Ende klingt wie „gué“.
fatigue/fatiɡ/
Das u ist stumm: das Ende wird „tig“ gesprochen, mit hartem g.
Gut zu wissen
- guichet
- In Bahnhöfen kauft man Fahrkarten immer noch am Schalter, aber Automaten sind weit verbreitet. Die Öffnungszeiten unterscheiden sich von Bahnhof zu Bahnhof.
- pause déjeuner
- In kleineren Städten schließen viele Läden mittags für eine Weile. Die Zeiten variieren, prüfe also besser die Angaben an der Tür.
- banque
- Banken sind sonntags oft geschlossen, viele auch montags. Die Öffnungszeiten variieren je nach Filiale.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie frage ich auf Französisch nach der nächsten Bank?
- Du sagst: « Excusez-moi, où se trouve la banque la plus proche ? » Das Wort banque hat einen Nasalvokal und kein gesprochenes n.
- Wie spricht man guitare aus?
- Das u ist stumm. gui wird mit hartem g gesprochen, wie in „Guy“.
- Was sage ich, wenn ich wissen will, wann der Schalter am Bahnhof schließt?
- Du sagst: « Le guichet de la gare ferme à quelle heure ? » Das t am Ende von guichet ist stumm.
10 Wörteretwa 6 Min.