Die Plurale auf -aux auf Französisch

1. 1
   cheval/ʃəval/iAuch ʃval gesprochen.

   PferdSubstantiv

   Großes vierbeiniges Tier, das man zur Fortbewegung oder für den Sport reitet.
2. 2
   journal/ʒuʁnal/

   ZeitungSubstantiv

   Bedruckte Seiten, die man kauft, um die Nachrichten des Tages zu lesen.
3. 3
   hôpital/opital/

   KrankenhausSubstantiv

   Großes Gebäude, in dem Ärzte Kranke und Verletzte behandeln.
4. 4
   travail/tʁavaj/

   ArbeitSubstantiv

   Anstrengung, die man aufbringt, um etwas zu erledigen.
5. 5
   vitrail/vitʁaj/

   BuntglasfensterSubstantiv

   Fenster aus farbigen Glasstücken.
6. 6
   principal/pʁɛ̃sipal/

   wichtigsteAdjektiv

   Wichtiger als die anderen.
7. 7
   central/sɑ̃tʁal/

   zentralAdjektiv

   Im Zentrum gelegen.
8. 8
   tribunal/tʁibynal/

   GerichtSubstantiv

   Ort, an dem Richter Recht sprechen.
9. 9
   normal/nɔʁmal/

   normalAdjektiv

   So, wie es üblicherweise abläuft.
10. 10
    mal/mal/

    schlechtAdverb

    Auf schlechte Weise.

Die Sätze

1. Le cheval du voisin a gagné la course hier.

   Das Pferd des Nachbarn hat gestern das Rennen gewonnen.

2. Vous avez fini de lire le journal ?

   Haben Sie die Zeitung schon ausgelesen?

3. Le nouvel hôpital ouvre ses portes le mois prochain.

   Das neue Krankenhaus öffnet nächsten Monat seine Türen.

4. Je prends un café avant de partir au travail.

   Ich trinke einen Kaffee, bevor ich zur Arbeit gehe.

5. Un vitrail de la cathédrale a été restauré.

   Ein Kirchenfenster der Kathedrale wurde restauriert.

6. Le titre principal parle encore des élections.

   Die Hauptschlagzeile handelt schon wieder von den Wahlen.

7. Ils vont fermer le marché central pendant les travaux.

   Sie wollen den zentralen Markt wegen der Bauarbeiten schließen.

8. Le tribunal rendra sa décision la semaine prochaine.

   Das Gericht wird seine Entscheidung nächste Woche verkünden.

9. Tu trouves ça normal, tous ces prix qui montent ?

   Findest du das normal, diese ganzen steigenden Preise?

10. Cet article est vraiment mal écrit.

    Dieser Artikel ist wirklich schlecht geschrieben.

Aussprache

• cheval/ʃəval/

  Das e von che- wird tatsächlich gesprochen, schwach: zwei Silben, che-val.

• vitrail/vitʁaj/

  Das Ende klingt wie „aïe“, ohne dass man ein l hört.

• principal/pʁɛ̃sipal/

  Das „prin“ spricht man wie in „vin“, ohne dass man das n hört.

• central/sɑ̃tʁal/

  Das „cen“ spricht man wie „sans“, ohne dass man das n hört.

• tribunal/tʁibynal/

  Das u spricht man mit gerundeten Lippen wie in „tu“, nicht wie in „tout“.

Gut zu wissen

pourboire

Im Café ist die Bedienung im angeschriebenen Preis enthalten. Ein paar Münzen extra zu lassen ist üblich, aber niemand muss es tun.

au comptoir

Am Tresen kostet der Kaffee oft weniger als im Saal oder auf der Terrasse. Die Preise stehen auf der Karte.

un café

Wer „un café“ bestellt, bekommt in der Regel einen Espresso, klein und kräftig. Für einen längeren Kaffee bittest du um einen café allongé oder einen café crème.

Fragen

Wie heißt „Gericht“ auf Französisch?

Das Wort ist tribunal: ein Ort, an dem Richter Recht sprechen. Zum Beispiel: „Le tribunal rendra sa décision la semaine prochaine.“

Was sage ich, wenn ich jemanden frage, ob er die Zeitung ausgelesen hat?

Du sagst: „Vous avez fini de lire le journal ?“ Journal sind die gedruckten Blätter, die man kauft, um die Nachrichten des Tages zu lesen.

Was bedeutet principal?

Principal bedeutet „wichtiger als die anderen“, zum Beispiel in „Le titre principal parle encore des élections.“