Was bedeutet naïf auf Französisch?

Naïf beschreibt jemanden, der zu leicht glaubt, was man ihm sagt. Zum Beispiel: „Tu es vraiment trop naïf avec tes collègues.“

Wie spricht man coïncidence aus?

Man sagt „co“ und dann das „in“ von „vin“, nicht „oin“ wie in „loin“. Das Wort bedeutet zwei Ereignisse, die zufällig zusammenfallen.

Du kannst sagen: „Quelle coïncidence de vous croiser ici ce matin.“ So sprichst du jemanden an, den du siezt.

Du liest einen Artikel laut vor und stößt auf Wörter, in denen zwei Vokale nebeneinander stehen und jeder für sich gesprochen wird.

Tu es vraiment trop naïf avec tes collègues.

Du bist wirklich zu naiv mit deinen Kollegen.

10 Wörter10 Sätze

naïf/naif/
naivAdjektiv
Jemand, der zu leicht glaubt, was man ihm sagt.
égoïste/eɡoist/
egoistischAdjektiv
Jemand, der zuerst an sich denkt.
haïr/ajiʁ/
hassenVerb
Sehr stark verabscheuen.
coïncidence/kɔɛ̃sidɑ̃s/
ZufallSubstantiv
Zwei Ereignisse, die zufällig zusammentreffen.
coïncider/kɔɛ̃side/
zusammenfallenVerb
Zur gleichen Zeit geschehen.
canoë/kanɔe/
KanuSubstantiv
Kleines, leichtes Boot, das man mit dem Paddel antreibt.
mosaïque/mozaik/
MosaikSubstantiv
Bild aus vielen kleinen aufgeklebten Stücken.
héroïne/eʁɔin/
HeldinSubstantiv
Frau, die für ihren Mut bewundert wird.
inouï/inwi/
unerhörtAdjektiv
So erstaunlich, dass man so etwas noch nie gesehen hat.
ambiguïté/ɑ̃biɡɥite/
MehrdeutigkeitSubstantiv
Sinn, den man auf mehrere Arten verstehen kann.

Schreib es1 von 3

Tu es vraiment trop naïf avec tes collègues.
Du bist wirklich zu naiv mit deinen Kollegen.
Ne sois pas si égoïste, partage le gâteau.
Sei nicht so egoistisch, teil den Kuchen.
Je ne peux pas le haïr malgré tout.
Ich kann ihn trotz allem nicht hassen.
Quelle coïncidence de vous croiser ici ce matin.
Was für ein Zufall, Sie heute Morgen hier zu treffen.
Nos vacances vont coïncider avec la fête du village.
Unser Urlaub fällt mit dem Dorffest zusammen.
On a loué un canoë pour descendre la rivière.
Wir haben ein Kanu gemietet, um den Fluss hinunterzufahren.
Le sol de cette église est une vieille mosaïque.
Der Boden dieser Kirche ist ein altes Mosaik.
Cette femme est une vraie héroïne pour son quartier.
Diese Frau ist eine echte Heldin für ihr Viertel.
Ce film a eu un succès inouï cet été.
Dieser Film hatte diesen Sommer einen unerhörten Erfolg.
Votre message laisse une ambiguïté sur la date.
Ihre Nachricht lässt beim Datum eine Mehrdeutigkeit offen.

naïf/naif/
Das f am Ende wird gesprochen.
haïr/ajiʁ/
Das h verhindert die Elision: man sagt „je le hais“, nie „je l'hais“.
coïncidence/kɔɛ̃sidɑ̃s/
Kein „oin“ wie in „loin“: man sagt „co“ und dann das „in“ von „vin“.
canoë/kanɔe/
Das ë am Ende wird wie ein é gesprochen.
héroïne/eʁɔin/
Das „oï“ spricht man „o-i“, nicht wie das „oi“ in „roi“.
inouï/inwi/
Das Ende wird wie „oui“ gesprochen, in einer einzigen Silbe.
ambiguïté/ɑ̃biɡɥite/
Das u wird gesprochen und gleitet vor das i, wie in „huit“.

dictée: In der Schule schreiben alle Diktate, bei denen Akzente und Tremas zählen. Viele Französinnen und Franzosen achten deshalb genau auf die Rechtschreibung.
réforme de 1990: Diese Reform hat vorgeschlagen, manche Tremas zu verschieben, doch im Gebrauch schwankt es. Die klassischen Schreibweisen wie ambiguïté sieht man weiterhin überall.
prénoms à tréma: Vornamen wie Zoë, Noël oder Maïa behalten ihr Trema im Personenstandsregister. Auf einem Formular schreibst du es genau so ab.

Öffnet sich mit einem Abo

Was bedeutet naïf auf Französisch?: Naïf beschreibt jemanden, der zu leicht glaubt, was man ihm sagt. Zum Beispiel: „Tu es vraiment trop naïf avec tes collègues.“
Wie spricht man coïncidence aus?: Man sagt „co“ und dann das „in“ von „vin“, nicht „oin“ wie in „loin“. Das Wort bedeutet zwei Ereignisse, die zufällig zusammenfallen.
Was sage ich, wenn ich jemanden zufällig treffe?: Du kannst sagen: „Quelle coïncidence de vous croiser ici ce matin.“ So sprichst du jemanden an, den du siezt.

10 Wörteretwa 6 Min.