Ain, ein, aim: nur ein Laut auf Französisch
Sie kaufen Brot in der Bäckerei, bevor Sie den Zug nehmen, und jedes Wort, das Sie sagen, endet auf denselben Nasallaut.
Der Satz
Bonjour, je voudrais un pain complet, s'il vous plaît.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- pain/pɛ̃/Auch pɛŋ gesprochen.
BrotSubstantiv
Nahrungsmittel aus Mehl und Wasser, im Ofen gebacken.
- main/mɛ̃/
HandSubstantiv
Körperteil am Ende des Arms.
- train/tʁɛ̃/
ZugSubstantiv
Reihe von Wagen, die auf Schienen fährt.
- demain/dəmɛ̃/Auch dmɛ̃ gesprochen.
morgenAdverb
Der Tag nach heute.
- lendemain/lɑ̃dmɛ̃/
der folgende TagSubstantiv
Der Tag, der auf einen anderen Tag folgt.
- humain/ymɛ̃/
menschlichAdjektiv
Was Personen betrifft.
- plein/plɛ̃/
vollAdjektiv
Was nichts mehr aufnehmen kann.
- éteindre/etɛ̃dʁ/
ausschaltenVerb
Ein Gerät zum Stillstand bringen.
- craindre/kʁɛ̃dʁ/
fürchtenVerb
Angst vor etwas haben.
- peintre/pɛ̃tʁ/
MalerSubstantiv
Künstler, der Bilder malt.
Die Sätze
Bonjour, je voudrais un pain complet, s'il vous plaît.
Guten Tag, ich hätte gern ein Vollkornbrot, bitte.
Pas besoin de sac, je le prends à la main.
Keine Tüte nötig, ich nehme es einfach in die Hand.
Je dois me dépêcher, mon train part dans dix minutes.
Ich muss mich beeilen, mein Zug fährt in zehn Minuten.
Est-ce que vous êtes ouverts demain matin ?
Haben Sie morgen früh geöffnet?
Ce pain se garde bien jusqu'au lendemain ?
Hält sich dieses Brot bis zum nächsten Tag?
Au guichet, on parle au moins à un humain.
Am Schalter spricht man wenigstens mit einem Menschen.
Le train est plein, on attendra le suivant.
Der Zug ist voll, wir warten auf den nächsten.
Tu peux éteindre la lumière en partant ?
Kannst du beim Gehen das Licht ausmachen?
Avec les grèves, il faut craindre le pire.
Bei den Streiks muss man das Schlimmste fürchten.
C'est un peintre du quartier qui a fait ce tableau ?
Hat das ein Maler aus der Gegend gemalt?
Aussprache
pain/pɛ̃/
Ein einziger offener Nasalvokal, wie im französischen Wort main; das n wird nicht gesprochen.
lendemain/lɑ̃dmɛ̃/
Das mittlere e fällt weg: Sagen Sie „land-main“, in zwei Silben.
humain/ymɛ̃/
Das u spricht man wie in „tu“, nie wie „ou“.
plein/plɛ̃/
Das n hört man nicht: Das Ende klingt wie „pain“.
éteindre/etɛ̃dʁ/
Das é am Anfang ist geschlossen, wie in „été“.
Gut zu wissen
- boulangerie
- In Frankreich kauft man frisches Brot meist morgens, oft jeden Tag, weil es sich von einem Tag auf den anderen schlecht hält. Bäckereien öffnen früh, manchmal schon vor sieben Uhr.
- SNCF
- Züge fahren oft pünktlich ab, es lohnt sich, ein paar Minuten vor Abfahrt da zu sein. Manche Fahrkarten müssen vor dem Einsteigen entwertet werden.
- vouvoiement
- Fremde, Verkäufer und Angestellte siezt man, auch bei einer einfachen Frage. Das Duzen bleibt engen Bekannten vorbehalten.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Was sagt man an der Bäckerei, um Brot zu kaufen?
- Man sagt zum Beispiel: „Bonjour, je voudrais un pain complet, s'il vous plaît.“
- Was bedeutet lendemain?
- Lendemain ist der Tag, der auf einen anderen Tag folgt.
- Wie fragt man, ob der Zug voll ist?
- Man kann sagen: „Le train est plein, on attendra le suivant.“
10 Wörteretwa 6 Min.