Der O-Laut: au, eau und ô auf Französisch

1. 1
   chaud/ʃo/

   heißAdjektiv

   Mit einer hohen Temperatur.
2. 2
   gâteau/ɡato/

   KuchenSubstantiv

   Süßes, weiches Gebäck, das im Ofen gebacken wird.
3. 3
   sauce/sos/

   SoßeSubstantiv

   Dickflüssige Flüssigkeit, die ein Gericht begleitet.
4. 4
   saumon/somɔ̃/

   LachsSubstantiv

   Großer Fisch mit rosafarbenem Fleisch.
5. 5
   morceau/mɔʁso/

   StückSubstantiv

   Kleiner abgetrennter Teil eines Ganzen.
6. 6
   couteau/kuto/

   MesserSubstantiv

   Werkzeug mit einer Klinge, das zum Schneiden dient.
7. 7
   jaune/ʒɔn/

   gelbAdjektiv

   Von der Farbe der Zitrone.
8. 8
   aussi/osi/

   auchAdverb

   Zusätzlich zu dem, was man gerade gesagt hat.
9. 9
   veau/vo/

   KalbfleischSubstantiv

   Fleisch vom Jungtier der Kuh.
10. 10
    haut/o/

    hochAdjektiv

    Was sich weit vom Boden erhebt.

Die Sätze

1. Le pain est encore chaud, vous en voulez ?

   Das Brot ist noch warm, möchten Sie welches?

2. Je vais prendre ce gâteau pour le dessert de ce soir.

   Ich nehme diesen Kuchen für den Nachtisch von heute Abend.

3. Je fais une sauce à la crème pour le poisson.

   Ich mache eine Sahnesoße für den Fisch.

4. Il me faudrait deux pavés de saumon, s'il vous plaît.

   Ich hätte gern zwei Lachsfilets, bitte.

5. Vous pouvez me couper un petit morceau de fromage ?

   Können Sie mir ein kleines Stück Käse abschneiden?

6. Passe-moi le grand couteau pour couper la viande.

   Gib mir das große Messer, um das Fleisch zu schneiden.

7. Vous avez du poivron jaune, ou seulement du rouge ?

   Haben Sie gelbe Paprika, oder nur rote?

8. Et je vais prendre aussi un bouquet de persil.

   Und ich nehme noch einen Strauß Petersilie dazu.

9. Vous auriez une belle escalope de veau pour ce soir ?

   Hätten Sie ein schönes Kalbsschnitzel für heute Abend?

10. Je voudrais le melon tout en haut de la pile.

    Ich hätte gern die Melone ganz oben vom Stapel.

Aussprache

• chaud/ʃo/

  Das End-d ist stumm und "au" wird als /o/ gesprochen, mit gerundeten Lippen.

• saumon/somɔ̃/

  Das Ende klingt wie in bon, ohne dass man das n hört.

• couteau/kuto/

  Die erste Silbe spricht man wie cou, also wie der Hals, und nicht wie co.

• haut/o/

  Das t am Ende spricht man nicht: haut klingt wie eau.

Gut zu wissen

marchands

Auf einem Markt wenden Sie sich an den Händler, der den jeweiligen Stand betreibt, nicht an einen einzigen Verkäufer für alles. Jeder hat seine Spezialität, etwa Käse, Fleisch oder Gemüse.

peser soi-même

Es gilt als unhöflich, Obst und Gemüse anzufassen, ohne dazu aufgefordert zu werden. Sie bitten den Händler, die gewünschte Ware auszuwählen oder abzuwiegen.

monnaie

Kleine Händler werden oft lieber bar bezahlt, besonders bei kleinen Beträgen.

Fragen

Wie sagt man Lachs auf Französisch?

Lachs heißt saumon, gesprochen /somɔ̃/, das Ende klingt wie in bon, ohne das n zu hören.

Was bedeutet couteau?

Couteau ist ein Messer, ein Werkzeug mit Klinge, das zum Schneiden dient.

Wie fragt man nach einem Stück Käse?

Man kann sagen: Vous pouvez me couper un petit morceau de fromage ? Morceau bedeutet ein kleines abgetrenntes Stück von etwas.