Stumme Konsonanten in der Wortmitte auf Französisch
Sie lesen laut gebräuchliche Wörter, bei denen ein Konsonant in der Wortmitte geschrieben, aber nicht ausgesprochen wird.
Der Satz
En automne, les feuilles tombent dans le parc.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- automne/otɔn/
HerbstSubstantiv
Jahreszeit zwischen Sommer und Winter.
- compter/kɔ̃te/
zählenVerb
Berechnen, wie viele es davon gibt.
- compte/kɔ̃t/
KontoSubstantiv
Geld, das auf Ihren Namen bei einer Bank hinterlegt ist.
- sculpter/skylte/
bildhauernVerb
Ein Material bearbeiten, um ihm eine Form zu geben.
- baptême/batɛm/
TaufeSubstantiv
Christliche Zeremonie des Eintritts in die Kirche.
- condamner/kɔ̃dane/Auch kɔ̃dɑne gesprochen.
verurteilenVerb
Jemanden durch ein Gerichtsurteil bestrafen.
- rythme/ʁitm/
RhythmusSubstantiv
Regelmäßige Wiederkehr von Betonungen.
- oignon/ɔɲɔ̃/Auch waɲɔ̃ gesprochen.
ZwiebelSubstantiv
Runde Gemüseart aus Schichten, mit starkem Geruch, die beim Schneiden zum Weinen bringt.
- exempt/ɛɡzɑ̃/Auch ɛɡzɑ̃pt gesprochen.
befreitAdjektiv
Von einer Pflicht befreit.
- promptement/pʁɔ̃tmɑ̃/
promptAdverb
Schnell und ohne zu warten.
Die Sätze
En automne, les feuilles tombent dans le parc.
Im Herbst fallen die Blätter im Park.
Tu peux compter les chaises dans la salle ?
Kannst du die Stühle im Saal zählen?
Je voudrais ouvrir un compte bancaire, s'il vous plaît.
Ich möchte bitte ein Bankkonto eröffnen.
Mon grand-père aime sculpter le bois le soir.
Mein Großvater schnitzt abends gerne Holz.
On est invités au baptême de ma nièce.
Wir sind zur Taufe meiner Nichte eingeladen.
Le juge peut le condamner à une lourde amende.
Der Richter kann ihn zu einer hohen Geldstrafe verurteilen.
Cette chanson a un rythme très facile à suivre.
Dieses Lied hat einen sehr leicht mitzugehenden Rhythmus.
Tu peux couper un oignon pour la soupe ?
Kannst du eine Zwiebel für die Suppe schneiden?
Vous êtes exempt de frais cette année.
Sie sind dieses Jahr von den Gebühren befreit.
Le service client a répondu très promptement hier.
Der Kundendienst hat gestern sehr prompt geantwortet.
Aussprache
automne/otɔn/
Das m wird nicht gesprochen: Man sagt „o-tonne“.
compter/kɔ̃te/
Das p ist stumm: Das klingt wie „conter“.
compte/kɔ̃t/
Das p wird nicht ausgesprochen und 'om' wird mit einem nasalen Laut gesagt, ohne m; das t am Ende hört man.
sculpter/skylte/
Das p ist stumm, aber das l wird gesprochen: „skul-té“.
baptême/batɛm/
Das p wird nicht gesprochen: Man sagt „ba-tème“.
condamner/kɔ̃dane/
Die Buchstabenfolge „mn“ wird wie ein einzelnes n gesprochen: „kon-da-né“.
rythme/ʁitm/
Das th wird wie ein einfaches t gesprochen, wie in „ta“.
oignon/ɔɲɔ̃/
Das oi wird /ɔ/ gesprochen, nicht /wa/: man hört 'o-gnon', und das Ende ist nasal.
exempt/ɛɡzɑ̃/
Das p und das t am Ende sind stumm: Das Wort endet auf den Laut von „temps“.
promptement/pʁɔ̃tmɑ̃/
Das t wird kurz vor dem m gesprochen: „pronte-man“.
Gut zu wissen
- liaison
- Im Französischen kann ein stummer Konsonant am Wortende vor einem folgenden Vokal hörbar werden, etwa in « vous êtes ». Das gilt nicht für stumme Konsonanten in der Wortmitte, wie in automne oder baptême.
- accent régional
- Die Aussprache mancher Wörter kann je nach Region Frankreichs leicht variieren. Die hier angegebenen Aussprachen entsprechen dem Standardfranzösisch, wie man es in Paris hört.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie spricht man das p in compter aus?
- Gar nicht: Das p in compter ist stumm, das Wort klingt wie « conter ».
- Was bedeutet exempt auf Französisch?
- Exempt bedeutet, von einer Pflicht befreit zu sein, und endet auf den Laut von « temps ».
- Wie klingt das th in rythme?
- Das th in rythme wird wie ein einfaches t gesprochen, wie in « ta ».
10 Wörteretwa 6 Min.