Wie bittet man auf Französisch um die Rechnung?

Man sagt „On peut avoir l'addition, s'il vous plaît ?“, wie im Satz dieser Sammlung.

Wie sagt man, dass man jetzt bestellen möchte?

Man sagt „Nous voudrions commander maintenant, s'il vous plaît.“

Dommage bezeichnet eine Sache, die man bedauert, so wie im Satz über den fehlenden Apfelkuchen.

Sie essen mit einer Freundin auf der Terrasse, und der Kellner kommt, um Ihre Bestellung aufzunehmen.

Vous avez encore une table libre en terrasse ?

Haben Sie noch einen freien Tisch auf der Terrasse?

10 Wörter10 Sätze

terrasse/tɛʁas/
TerrasseSubstantiv
Ebene Fläche im Freien, direkt an einem Gebäude.
addition/adisjɔ̃/
RechnungSubstantiv
Zettel, der die Summe zeigt, die man in einem Café oder Restaurant bezahlen muss.
commander/kɔmɑ̃de/
bestellenVerb
Ein Produkt bei einem Verkäufer verlangen.
attendre/atɑ̃dʁ/
wartenVerb
An einem Ort bleiben, bis jemand oder etwas ankommt.
apporter/apɔʁte/
bringenVerb
Mit etwas zu jemandem kommen.
fourchette/fuʁʃɛt/
GabelSubstantiv
Besteck mit Zinken zum Aufspießen von Essen.
nappe/nap/
TischdeckeSubstantiv
Tuch, das während des Essens den Tisch bedeckt.
allergie/alɛʁʒi/
AllergieSubstantiv
Reaktion des Körpers auf etwas, das er nicht verträgt.
possible/pɔsibl/
möglichAdjektiv
Was sich machen lässt.
dommage/dɔmaʒ/
schadeSubstantiv
Sache, die man bedauert.

Schreib es1 von 3

Vous avez encore une table libre en terrasse ?
Haben Sie noch einen freien Tisch auf der Terrasse?
On peut avoir l'addition, s'il vous plaît ?
Können wir bitte die Rechnung haben?
Nous voudrions commander maintenant, s'il vous plaît.
Wir würden jetzt gerne bestellen, bitte.
Tu veux attendre un peu avant de choisir ?
Willst du noch etwas warten, bevor du wählst?
Vous pouvez nous apporter une carafe d'eau ?
Könnten Sie uns eine Karaffe Wasser bringen?
Excusez-moi, il me manque une fourchette.
Entschuldigung, mir fehlt eine Gabel.
Attention, ton verre va tomber sur la nappe.
Vorsicht, dein Glas fällt gleich auf die Tischdecke.
J'ai une allergie aux fruits à coque.
Ich habe eine Allergie gegen Nüsse.
Est-ce que c'est possible sans oignons ?
Geht das auch ohne Zwiebeln?
Dommage, ils n'ont plus de tarte aux pommes.
Schade, sie haben keinen Apfelkuchen mehr.

terrasse/tɛʁas/
Das erste e wird offen gesprochen, wie in „Bär“, nie wie ein deutsches unbetontes e.
addition/adisjɔ̃/
Das Ende spricht man /sjɔ̃/: ein Nasalvokal, man hört das n nicht.
attendre/atɑ̃dʁ/
-en- ist nasal /ɑ̃/; das End-e fällt weg, und man endet auf /dʁ/.
fourchette/fuʁʃɛt/
Das ou wird gesprochen wie das u in „Kur“, nicht wie ein deutsches ü.
allergie/alɛʁʒi/
Das g wird weich gesprochen, wie das j in „Journal“.

pourboire: Das Trinkgeld ist in Frankreich fast immer schon in der Rechnung enthalten. Manchmal lässt man etwas Kleingeld extra da, wenn man zufrieden war, verpflichtend ist das aber nicht.
addition: Die Rechnung kommt nicht von selbst an den Tisch, der Kellner bringt sie erst, wenn man danach fragt. Man muss klar danach fragen, wie im Satz dieser Sammlung.
terrasse: Auf der Terrasse zu sitzen ist sehr üblich, besonders mittags. Der Preis ist meist derselbe wie drinnen, an manchen touristischen Orten kann er aber etwas höher sein.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie bittet man auf Französisch um die Rechnung?: Man sagt „On peut avoir l'addition, s'il vous plaît ?“, wie im Satz dieser Sammlung.
Wie sagt man, dass man jetzt bestellen möchte?: Man sagt „Nous voudrions commander maintenant, s'il vous plaît.“
Was bedeutet dommage in diesem Zusammenhang?: Dommage bezeichnet eine Sache, die man bedauert, so wie im Satz über den fehlenden Apfelkuchen.

10 Wörteretwa 6 Min.