Das y, das wie zwei i klingt auf Französisch

1. 1
   pays/pɛi/iAuch pɛji gesprochen.

   LandSubstantiv

   Gebiet mit eigenen Grenzen, Gesetzen und Einwohnern.
2. 2
   voyage/vwajaʒ/

   ReiseSubstantiv

   Das Fahren von einem Ort zum anderen, oft weit von zu Hause.
3. 3
   loyer/lwaje/

   MieteSubstantiv

   Betrag, der jeden Monat für eine Wohnung bezahlt wird, die jemand anderem gehört.
4. 4
   payer/pɛje/

   zahlenVerb

   Jemandem das Geld geben, das man ihm schuldet.
5. 5
   nettoyer/nɛtwaje/

   putzenVerb

   Den Schmutz von etwas entfernen.
6. 6
   envoyer/ɑ̃vwaje/

   schickenVerb

   Einen Brief, ein Paket oder eine Nachricht zu jemandem losschicken.
7. 7
   essuyer/esɥije/

   abwischenVerb

   Ein Tuch über etwas führen, um es zu trocknen oder sauber zu machen.
8. 8
   tuyau/tɥijo/

   RohrSubstantiv

   Langer Schlauch, durch den Wasser, Luft oder Gas fließt.
9. 9
   bruyant/bʁɥijɑ̃/

   lautAdjektiv

   Was viel Lärm macht.
10. 10
    crayon/kʁɛjɔ̃/

    BleistiftSubstantiv

    Holzstäbchen mit einer Mine im Inneren, das zum Schreiben oder Zeichnen dient.

Die Sätze

1. Je pars vivre dans un autre pays le mois prochain.

   Nächsten Monat ziehe ich in ein anderes Land.

2. Je prépare mes affaires pour un long voyage à l'étranger.

   Ich packe meine Sachen für eine lange Reise ins Ausland.

3. Il reste le loyer à payer avant la fin du mois.

   Vor Monatsende ist noch die Miete zu zahlen.

4. Je voudrais payer les dernières charges avant de rendre les clés.

   Ich möchte die letzten Nebenkosten zahlen, bevor ich die Schlüssel abgebe.

5. Il faut encore nettoyer la cuisine avant de rendre l'appartement.

   Die Küche muss noch geputzt werden, bevor wir die Wohnung übergeben.

6. Je vais envoyer les clés au propriétaire par la poste.

   Ich schicke die Schlüssel mit der Post an den Vermieter.

7. Tu peux essuyer le plan de travail avec ce chiffon ?

   Kannst du die Arbeitsplatte mit diesem Tuch abwischen?

8. Le tuyau de la salle de bains fuit depuis hier.

   Das Rohr im Bad leckt seit gestern.

9. Je vais écrire que le chauffage est bruyant la nuit.

   Ich schreibe, dass die Heizung nachts laut ist.

10. Tu as un crayon pour écrire un mot au propriétaire ?

    Hast du einen Bleistift, um dem Vermieter eine Notiz zu hinterlassen?

Aussprache

• pays/pɛi/

  Zwei Silben, pè-i, und das End-s wird nicht ausgesprochen.

• voyage/vwajaʒ/

  Oy ergibt zwei Laute: man hört voi und dann ya.

• loyer/lwaje/

  Die Endung -er wird /e/ ausgesprochen: man hört das r nicht.

• payer/pɛje/

  Pè-yé: das erste e ist offen, wie in mère.

• nettoyer/nɛtwaje/

  Nè-toi-yé: das erste e ist offen und oy klingt wie 'oi-je'.

• envoyer/ɑ̃vwaje/

  En- ist nasal, das n hört man nicht: an-voi-yé.

• essuyer/esɥije/

  Das u wird wie in tu gesprochen, nie wie 'u': é-sui-yé.

• tuyau/tɥijo/

  Das u ist das aus tu, gefolgt von einem gleitenden Laut: /tɥijo/, nicht 'tou-jo'.

• bruyant/bʁɥijɑ̃/

  Brui-jan: das u ist das aus bruit und das End-t ist stumm.

• crayon/kʁɛjɔ̃/

  Krè-jon: das Ende ist nasal, das n hört man nicht.

Fragen

Wie sagt man Miete auf Französisch?

Miete heißt loyer, die Summe, die jeden Monat für eine Wohnung bezahlt wird, die jemand anderem gehört.

Wie sagt man putzen auf Französisch?

Putzen heißt nettoyer, wie in nettoyer la cuisine, die Küche putzen.

Wie sagt man, dass ein Rohr laut ist, auf Französisch?

Ein Rohr ist ein tuyau, und laut heißt bruyant, wie im Satz darüber, dass die Heizung nachts bruyant ist.