Französische Wörter aus dem Englischen auf Französisch

1. 1
   parking/paʁkiŋ/

   ParkplatzSubstantiv

   Ort, an dem man das Auto lässt, während man etwas anderes macht.
2. 2
   weekend/wikɛnd/

   WochenendeSubstantiv

   Samstag und Sonntag, die zwei Tage, an denen die meisten Menschen nicht arbeiten.
3. 3
   shopping/ʃɔpiŋ/

   ShoppingSubstantiv

   Zeit in Geschäften verbringen, um Kleidung oder Geschenke zu kaufen.
4. 4
   pull/pyl/iAuch pul gesprochen.

   PulloverSubstantiv

   Warmes Kleidungsstück mit langen Ärmeln, das man über den Kopf zieht.
5. 5
   basket/baskɛt/

   TurnschuhSubstantiv

   Weicher Sportschuh, den viele Menschen jeden Tag tragen.
6. 6
   ticket/tikɛ/

   KassenbonSubstantiv

   Kleiner bedruckter Zettel von der Kasse, der zeigt, was man bezahlt hat.
7. 7
   budget/bydʒɛ/

   BudgetSubstantiv

   Geldbetrag, den man auszugeben plant.
8. 8
   sandwich/sɑ̃dwitʃ/iAuch sɑ̃dwiʃ gesprochen.

   SandwichSubstantiv

   Zwei Scheiben Brot mit etwas zu essen dazwischen.
9. 9
   cool/kul/

   coolAdjektiv

   Sympathisch und entspannt, oder angesagt; ein umgangssprachliches Wort.
10. 10
    scanner/skane/

    scannenVerb

    Ein Blatt oder Foto mit einer Maschine kopieren, um es auf dem Computer zu haben.

Die Sätze

1. Est-ce que le parking est gratuit pendant deux heures ?

   Ist der Parkplatz für zwei Stunden kostenlos?

2. Ce weekend, on va faire les courses au centre commercial.

   Dieses Wochenende erledigen wir die Einkäufe im Einkaufszentrum.

3. Après le déjeuner, on peut faire un peu de shopping.

   Nach dem Mittagessen können wir noch ein bisschen shoppen gehen.

4. Bonjour, je voudrais rendre ce pull, voici le ticket de caisse.

   Guten Tag, ich möchte diesen Pullover umtauschen, hier ist der Kassenbon.

5. Est-ce que vous auriez cette basket dans une autre couleur ?

   Hätten Sie diesen Turnschuh in einer anderen Farbe?

6. Il faut valider le ticket avant de sortir du parking.

   Man muss das Ticket entwerten, bevor man den Parkplatz verlässt.

7. On a un budget de cent euros pour les cadeaux.

   Wir haben ein Budget von hundert Euro für die Geschenke.

8. Je vais prendre un sandwich au jambon et un café.

   Ich nehme ein Schinkensandwich und einen Kaffee.

9. Ce petit magasin est vraiment cool, je pense que tu vas adorer.

   Dieser kleine Laden ist wirklich cool, ich glaube, du wirst ihn lieben.

10. Est-ce que vous pouvez scanner ce document pour moi ?

    Können Sie dieses Dokument für mich scannen?

Aussprache

• parking/paʁkiŋ/

  Die Endung -ing wird /iŋ/ gesprochen: das ist kein Nasalvokal.

• weekend/wikɛnd/

  Das d am Ende wird gesprochen.

• pull/pyl/

  Das u wird /y/ gesprochen, wie in "über", nie wie ein normales u.

• basket/baskɛt/

  Das t am Ende wird gesprochen.

• ticket/tikɛ/

  Das t am Ende wird nicht gesprochen.

• budget/bydʒɛ/

  Das u wird /y/ gesprochen, und das t am Ende bleibt stumm.

• sandwich/sɑ̃dwitʃ/

  Das "an" wird /ɑ̃/ gesprochen: man hört das n nicht.

• cool/kul/

  Die beiden o ergeben den Laut /u/, wie in "du".

• scanner/skane/

  Als Verb wird das Ende /e/ gesprochen, wie in "parler".

Fragen

Wie sagt man "Wochenende" auf Französisch?

Man sagt "weekend", aus dem Englischen übernommen; das d am Ende wird gesprochen.

Was bedeutet "pull" auf Französisch?

"Pull" bedeutet Pullover, ein warmes Kleidungsstück mit langen Ärmeln, das man über den Kopf zieht.

Wie bittet man auf Französisch darum, ein Dokument zu scannen?

Man kann sagen "Est-ce que vous pouvez scanner ce document pour moi ?"