Die französischen Wörter, die Englischsprachige falsch aussprechen auf Französisch

1. 1
   écureuil/ekyʁœj/

   EichhörnchenSubstantiv

   Kleines rötliches Tier mit buschigem Schwanz, das auf Bäume klettert und Nüsse frisst.
2. 2
   grenouille/ɡʁənuj/

   FroschSubstantiv

   Kleines grünes Tier mit glatter Haut, das springt und in Wassernähe lebt.
3. 3
   serrurier/sɛʁyʁje/

   SchlosserSubstantiv

   Person, deren Beruf es ist, Schlösser herzustellen und zu öffnen.
4. 4
   fusil/fyzi/

   GewehrSubstantiv

   Lange Waffe, die zum Abfeuern von Kugeln oder Schrot dient.
5. 5
   juillet/ʒɥijɛ/

   JuliSubstantiv

   Siebter Monat des Jahres, zwischen Juni und August.
6. 6
   montagne/mɔ̃taɲ/

   BergSubstantiv

   Sehr große Erhebung aus Erde und Fels, deutlich höher als ein Hügel.
7. 7
   cueillir/kœjiʁ/

   pflückenVerb

   Von Hand eine Blume, eine Frucht oder ein Blatt von der Pflanze lösen.
8. 8
   chercher/ʃɛʁʃe/

   suchenVerb

   Versuchen, etwas oder jemanden zu finden.
9. 9
   brun/bʁɛ̃/

   braunAdjektiv

   Eine dunkle Farbe nahe Braun, wie Erde oder Kaffee.
10. 10
    plein/plɛ̃/

    jede MengeAdverb

    Dient dazu zu sagen, dass es viel von etwas gibt, in der Alltagssprache.

Die Sätze

1. Il y a un écureuil qui grimpe dans le grand arbre.

   Da klettert ein Eichhörnchen auf den großen Baum.

2. Une grenouille énorme a sauté juste devant moi hier soir.

   Gestern Abend ist ein riesiger Frosch direkt vor mir aufgesprungen.

3. Hier, on a dû appeler un serrurier pour ouvrir la porte.

   Gestern mussten wir einen Schlosser rufen, um die Tür zu öffnen.

4. Son oncle garde encore un vieux fusil de chasse au grenier.

   Sein Onkel bewahrt noch ein altes Jagdgewehr auf dem Dachboden auf.

5. Ils partent en vacances au début du mois de juillet.

   Sie fahren Anfang Juli in den Urlaub.

6. On a passé une semaine à la montagne cet été.

   Wir haben diesen Sommer eine Woche in den Bergen verbracht.

7. Tu veux venir cueillir des fraises avec nous demain matin ?

   Willst du morgen früh mit uns Erdbeeren pflücken kommen?

8. Tu peux venir me chercher à la gare ce soir ?

   Kannst du mich heute Abend am Bahnhof abholen?

9. Il portait un gros manteau brun et un chapeau noir.

   Er trug einen großen braunen Mantel und einen schwarzen Hut.

10. Il y avait plein de monde au marché ce matin.

    Heute Morgen war jede Menge Leute auf dem Markt.

Aussprache

• écureuil/ekyʁœj/

  Das u wird mit gerundeten, engen Lippen gesprochen, nie wie ou; das Ende reimt sich auf œil.

• grenouille/ɡʁənuj/

  Das Ende klingt wie in fouille: das End-e wird nicht gesprochen.

• serrurier/sɛʁyʁje/

  Nur drei Silben: das erste e ist offen, è, und das mittlere u ist kein ou.

• fusil/fyzi/

  Das End-l wird nicht gesprochen, und das u ist das aus tu: /fyzi/.

• juillet/ʒɥijɛ/

  Das End-t ist stumm und der letzte Vokal ist offen, è.

• montagne/mɔ̃taɲ/

  Das on ist nasal: nach dem o wird kein n gesprochen, und gn spricht man /ɲ/ wie in agneau.

• cueillir/kœjiʁ/

  Trotz der Schreibweise klingt der Anfang wie in cœur.

• brun/bʁɛ̃/

  Das n wird nicht gesprochen: der Vokal ist nasal und klingt heute wie der in brin.

• plein/plɛ̃/

  -ein ist ein Nasalvokal: man hört weder das n noch ein i.

Fragen

Wie spricht man écureuil auf Französisch aus?

Man sagt /ekyʁœj/: das u wird mit gerundeten, engen Lippen gesprochen, nie wie ou, und das Ende reimt sich auf œil.

Was bedeutet cueillir?

Von Hand eine Blume, eine Frucht oder ein Blatt von der Pflanze pflücken.

Wie sagt man "kannst du mich abholen" auf Französisch?

Tu peux venir me chercher à la gare ce soir ?