Ein Gleis, das sich in letzter Minute geändert hat auf Englisch

1. 1
   announcement/əˈnaʊnsmənt/iAuch əˈnaʊnsment gesprochen.

   DurchsageSubstantiv

   Etwas, das laut zu allen gesagt wird.
2. 2
   board/bɔːrd/

   AnzeigetafelSubstantiv

   Der Bildschirm, der die Abfahrten auflistet.
3. 3
   departure/dɪˈpɑːrtʃər/

   AbfahrtSubstantiv

   Ein Zug, der abfährt.
4. 4
   change/tʃeɪndʒ/

   sich ändernVerb

   Anders werden.
5. 5
   hurry/ˈhɜːri/

   sich beeilenVerb

   Sich schneller als sonst bewegen.
6. 6
   stair/ster/

   StufeSubstantiv

   Eine der Stufen, die du hinaufsteigst.
7. 7
   bridge/brɪdʒ/

   ÜberführungSubstantiv

   Die Überführung über den Gleisen.
8. 8
   miss/mɪs/

   verpassenVerb

   Etwas nicht mehr erreichen.
9. 9
   confusing/kənˈfjuːzɪŋ/

   verwirrendAdjektiv

   Schwer zu verstehen.
10. 10
    guard/ɡɑːrd/

    SchaffnerSubstantiv

    Ein Mitglied des Personals im Zug oder auf dem Bahnsteig.

Die Sätze

1. I could not hear the announcement at all.

   Ich konnte die Durchsage überhaupt nicht hören.

2. The board says something different now.

   Die Anzeigetafel zeigt jetzt etwas anderes an.

3. Has the departure moved to another platform?

   Hat sich die Abfahrt zu einem anderen Gleis geändert?

4. Why did the platform change so late?

   Warum hat sich das Gleis so spät geändert?

5. Do I need to hurry to catch it?

   Muss ich mich beeilen, um ihn noch zu erwischen?

6. Every stair is full of people running.

   Jede Stufe ist voller rennender Menschen.

7. Is the bridge quicker than the tunnel?

   Ist die Überführung schneller als der Tunnel?

8. I really cannot miss this one.

   Den kann ich wirklich nicht verpassen.

9. The whole station is quite confusing.

   Der ganze Bahnhof ist ziemlich verwirrend.

10. Could you ask the guard for me?

    Könntest du den Schaffner für mich fragen?

Aussprache

• announcement/əˈnaʊnsmənt/

  Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: a-NOUNCE-ment.

• departure/dɪˈpɑːrtʃər/

  Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, und 'tu' klingt wie 'tscher': de-PAR-tscher.

• bridge/brɪdʒ/

  Endet auf ein weiches J. Füge keinen Vokal hinzu: BRIJ.

• guard/ɡɑːrd/

  Das U ist stumm: GARD.

Fragen

Wie sage ich, dass ich die Durchsage nicht gehört habe, auf Englisch?

Du sagst 'I could not hear the announcement at all.'

Welches Wort benutzt man für die Abfahrtstafel auf Englisch?

Man benutzt 'board': 'The board says something different now.'

Wie frage ich, ob sich das Gleis geändert hat, auf Englisch?

Du fragst 'Has the departure moved to another platform?'