Schuhe zum Schuster bringen auf Englisch
Ein Absatz ist ab, es ist dein einziges gutes Paar, und der Schuster hat einen Hammer in der Hand.
Der Satz
The heel came off on the stairs.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- heel/hiːl/
AbsatzSubstantiv
Der erhöhte Teil hinten am Schuh.
- sole/soʊl/
SohleSubstantiv
Die Unterseite eines Schuhs.
- leather/ˈleðər/
LederSubstantiv
Material aus Tierhaut.
- glue/ɡluː/
KlebstoffSubstantiv
Ein Stoff, der Dinge zusammenklebt.
- stitch/stɪtʃ/
StichSubstantiv
Eine Schlaufe Faden durch den Stoff.
- polish/ˈpɑːlɪʃ/Auch ˈpoʊlɪʃ gesprochen.
polierenVerb
Etwas so lange reiben, bis es glänzt.
- lace/leɪs/
SchnürsenkelSubstantiv
Die Schnur, mit der ein Schuh gebunden wird.
- worth/wɜːrθ/
wert seinAdjektiv
Genug Wert haben, um es zu rechtfertigen.
- cost/kɑːst/Auch kɔːst gesprochen.
KostenSubstantiv
Der benötigte Geldbetrag.
- pair/per/
PaarSubstantiv
Zwei Dinge, die zusammengehören.
Die Sätze
The heel came off on the stairs.
Der Absatz ist auf der Treppe abgegangen.
Could you replace the sole as well?
Könnten Sie auch die Sohle austauschen?
The leather is still in good condition.
Das Leder ist noch in gutem Zustand.
Will glue be strong enough for that?
Wird Klebstoff dafür stark genug sein?
A stitch here has come undone.
Hier hat sich ein Stich gelöst.
Could you polish them before I collect?
Könnten Sie sie polieren, bevor ich sie abhole?
One lace has broken as well.
Ein Schnürsenkel ist auch gerissen.
Is it worth repairing at all?
Lohnt sich die Reparatur überhaupt?
What would the whole cost come to?
Was würden die Gesamtkosten betragen?
This is my only decent pair.
Das ist mein einziges anständiges Paar.
Aussprache
heel/hiːl/
Langer Vokal und ein klares L: HEEL, nicht hill.
sole/soʊl/
Klingt genau wie soul.
leather/ˈleðər/
Das EA ist kurz und das TH ist weich: LEH-ther.
polish/ˈpɑːlɪʃ/
Das O ist kurz: POL-ish.
pair/per/
Klingt wie pear, die Birne.
Fragen
- Wie sage ich, dass der Absatz abgegangen ist?
- Du sagst 'The heel came off on the stairs.'
- Was bedeutet sole in dieser Szene?
- Sole heißt Sohle, die Unterseite des Schuhs, wie in 'Could you replace the sole as well?'
- Wie frage ich, ob sich die Reparatur überhaupt lohnt?
- Du sagst 'Is it worth repairing at all?' mit worth.
Dieselbe Situation auf Spanisch.
10 Wörteretwa 6 Min.