Wörter, die das Englische vom Portugiesischen hat auf Englisch
Du streichst dir Marmelade aufs Toast, als dir ein Freund erzählt, dass das Wort aus dem Portugiesischen stammt.
Der Satz
Could you pass the marmalade and the butter, please?10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- marmalade/ˈmɑːrməˌleɪd/
MarmeladeSubstantiv
Konfitüre aus Zitrusfrüchten und ihrer Schale.
- molasses/məˈlæsəz/
MelasseSubstantiv
Dicker dunkler Sirup, der bei der Zuckerherstellung übrig bleibt.
- mosquito/məˈskiːtoʊ/
MoskitoSubstantiv
Ein kleines fliegendes Insekt, dessen Stich eine juckende Beule hinterlässt.
- banana/bəˈnænə/
BananeSubstantiv
Eine lange, gebogene gelbe Frucht mit weichem, süßem Fruchtfleisch.
- cashew/ˈkæˌʃuː/
CashewnussSubstantiv
Eine gebogene Nuss, die geröstet gegessen wird.
- flamingo/fləˈmɪŋɡoʊ/
FlamingoSubstantiv
Ein großer rosa Vogel, der im flachen Wasser watet.
- jaguar/ˈdʒæˌɡwɑːr/
JaguarSubstantiv
Eine große gefleckte Wildkatze aus Amerika.
- embarrass/ɪmˈberəs/
blamierenVerb
Jemanden vor anderen in Verlegenheit bringen.
- samba/ˈsɑːmbə/
SambaSubstantiv
Ein lebhafter Tanz aus Brasilien.
- caramel/ˈkerəməl/
KaramellfarbenAdjektiv
Hell goldbraun.
Die Sätze
Could you pass the marmalade and the butter, please?
Könntest du mir bitte die Marmelade und die Butter reichen?
This cookie recipe needs a spoonful of molasses.
Für dieses Keksrezept braucht man einen Löffel Melasse.
A mosquito kept buzzing in my ear all night.
Eine Mücke hat mir die ganze Nacht ins Ohr gesummt.
I'll grab a banana on my way out.
Ich nehme mir auf dem Weg nach draußen eine Banane mit.
I'd like the chicken with cashew nuts, please.
Ich hätte gern das Hähnchen mit Cashewnüssen, bitte.
Why does a flamingo stand on one leg?
Warum steht ein Flamingo auf einem Bein?
We saw a jaguar sleeping in a tree.
Wir haben einen Jaguar gesehen, der in einem Baum schlief.
Please don't embarrass me in front of my friends.
Bitte blamier mich nicht vor meinen Freunden.
We took a samba class on our last trip.
Auf unserer letzten Reise haben wir einen Sambakurs besucht.
She bought a caramel sweater for the winter.
Sie hat sich einen karamellfarbenen Pullover für den Winter gekauft.
Aussprache
molasses/məˈlæsəz/
Die Betonung liegt auf der mittleren Silbe: muh-LASS-iz.
mosquito/məˈskiːtoʊ/
Die mittlere Silbe ist 'ski', nicht 'skwi'.
banana/bəˈnænə/
Die drei a klingen nicht gleich: nur das mittlere ist voll und betont, buh-NAN-uh.
cashew/ˈkæˌʃuː/
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: KASH-oo.
jaguar/ˈdʒæˌɡwɑːr/
Im amerikanischen Englisch hat das Wort zwei Silben: JAG-war.
embarrass/ɪmˈberəs/
Die Betonung liegt auf der mittleren Silbe: im-BARE-us.
caramel/ˈkerəməl/
Sprich alle drei Silben: KAIR-uh-mul.
Gut zu wissen
- marmalade
- In den USA ist marmalade weniger verbreitet als jam oder jelly und meint meist einen Aufstrich aus Zitrusfrüchten. Aufs Toast kommen meist Traubengelee oder Erdbeermarmelade.
- tipping
- In Restaurants in den USA wird Trinkgeld erwartet, meist zwischen 15 und 20 % der Rechnung. Die Bedienung ist normalerweise nicht inbegriffen, das Trinkgeld kommt also am Ende dazu.
- sales tax
- Preise in Regalen und auf Speisekarten in den USA enthalten meist keine Verkaufssteuer. Sie wird an der Kasse aufgeschlagen, und der Satz unterscheidet sich je nach Bundesstaat.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Was sage ich, wenn ich Marmelade und Butter möchte?
- Du kannst sagen: "Could you pass the marmalade and the butter, please?"
- Was bedeutet marmalade?
- Marmalade ist Konfitüre aus Zitrusfrüchten und ihrer Schale.
- Wie betont man banana richtig?
- Nur das mittlere a ist voll und betont: buh-NAN-uh.
10 Wörteretwa 6 Min.