Wörter, die das Englische aus dem Persischen übernommen hat auf Englisch
Du gehst durch einen alten Basar in Isfahan, und die Hälfte der Stände verkauft Dinge, für die du im Englischen schon Wörter kennst.
Der Satz
Let's meet at the main gate of the bazaar.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- bazaar/bəˈzɑːr/
BasarSubstantiv
Eine Straße voller kleiner Läden.
- pistachio/pəˈstæʃiˌoʊ/
PistazieSubstantiv
Eine kleine grüne Nuss in einer harten Schale.
- saffron/ˈsæfrən/
SafranSubstantiv
Getrocknete orangerote Fäden einer Krokusblüte, die zum Würzen und Färben von Speisen verwendet werden.
- spinach/ˈspɪnətʃ/
SpinatSubstantiv
Dunkelgrüne Blätter, gekocht oder roh gegessen.
- jasmine/ˈdʒæzmən/
JasminSubstantiv
Eine Kletterpflanze mit süß duftenden Blüten.
- paradise/ˈperəˌdaɪs/
ParadiesSubstantiv
Ein Ort vollkommenen Glücks.
- caravan/ˈkærəˌvæn/Auch ˈkerəˌvæn gesprochen.
KarawaneSubstantiv
Eine Reihe von Reisenden, die gemeinsam unterwegs sind.
- kiosk/ˈkiːˌɔːsk/
KioskSubstantiv
Ein kleiner Stand für einen bestimmten Zweck.
- khaki/ˈkɑːki/Auch ˈkæki gesprochen.
khakifarbenAdjektiv
Von einem stumpfen Gelbbraun.
- azure/ˈæʒər/
AzurblauAdjektiv
Tiefblau, wie ein klarer Himmel.
Die Sätze
Let's meet at the main gate of the bazaar.
Treffen wir uns am Haupttor des Basars.
Could I try one pistachio before I buy?
Darf ich eine Pistazie probieren, bevor ich kaufe?
Is this real saffron or just colored flowers?
Ist das echter Safran oder nur gefärbte Blüten?
I'd like the spinach pie, not the lamb.
Ich hätte gern die Spinatpastete, nicht das Lamm.
The whole street smells of jasmine this evening.
Die ganze Straße duftet heute Abend nach Jasmin.
This courtyard garden feels like a little paradise.
Dieser Innenhofgarten fühlt sich wie ein kleines Paradies an.
Traders once arrived here with a camel caravan.
Händler kamen früher mit einer Kamelkarawane hierher.
Can I buy a bus ticket at that kiosk?
Kann ich an dem Kiosk dort ein Busticket kaufen?
Do you have this shirt in khaki instead?
Haben Sie dieses Hemd stattdessen in Khaki?
Look at the azure tiles on that dome.
Sieh dir die azurblauen Fliesen an der Kuppel an.
Aussprache
bazaar/bəˈzɑːr/
Die Betonung liegt auf dem zweiten Teil: 'buh-ZAR'.
pistachio/pəˈstæʃiˌoʊ/
Die Mitte klingt wie 'stash', nicht wie 'stack'.
spinach/ˈspɪnətʃ/
Es endet wie 'itch', nicht wie 'ash'.
kiosk/ˈkiːˌɔːsk/
Es beginnt wie 'key', nicht wie 'kite'.
khaki/ˈkɑːki/
Der erste Vokal ist ah wie in Bahn, nicht das a von Katze.
azure/ˈæʒər/
Das z klingt wie das s in 'measure'.
Gut zu wissen
- tipping
- In den USA wird im Restaurant Trinkgeld erwartet, meist 15 bis 20 % der Rechnung vor Steuern. Es ist oft nicht enthalten, also schau auf die Rechnung.
- sales tax
- Preise in Regalen und auf Speisekarten enthalten meist keine Sales Tax, sie kommt erst an der Kasse dazu. Der Satz unterscheidet sich je nach Bundesstaat und manchmal je nach Stadt.
- farmers market
- Viele Orte haben an bestimmten Tagen einen Farmers Market unter freiem Himmel, mit regionalen Produkten und Essensständen. Die Preise sind meist fest, und oft darfst du probieren.
- kiosk
- In den USA ist ein Kiosk oft ein kleiner Stand oder ein Selbstbedienungsautomat in einer Mall, an einem Flughafen oder Bahnhof. Dort gibt es Tickets und Kleinigkeiten.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie frage ich auf Englisch, ob ich eine Pistazie probieren darf?
- Du sagst: "Could I try one pistachio before I buy?" Pistachio ist eine kleine grüne Nuss in einer harten Schale.
- Was sage ich, wenn ich echten Safran kaufen will?
- Du fragst: "Is this real saffron or just colored flowers?" Saffron sind getrocknete orangerote Fäden einer Krokusblüte, die Essen würzen und färben.
- Wie spricht man azure aus?
- Das z klingt wie das s in 'measure'. Azure bedeutet tiefblau, wie ein klarer Himmel.
10 Wörteretwa 6 Min.