Wenn R und L dicht beieinanderstehen auf Englisch

1. 1
   world/wɜːrld/

   WeltSubstantiv

   Der Planet, auf dem wir leben.
2. 2
   girl/ɡɜːrl/

   junge FrauSubstantiv

   Eine junge Frau.
3. 3
   really/ˈrɪli/iAuch ˈriːli gesprochen.

   wirklichAdverb

   Sehr.
4. 4
   rural/ˈrʊrəl/

   ländlichAdjektiv

   Zum Land gehörend.
5. 5
   squirrel/ˈskwɜːrəl/

   EichhörnchenSubstantiv

   Ein kleines Tier, das auf Bäumen lebt und einen langen buschigen Schwanz hat.
6. 6
   library/ˈlaɪbreˌriː/

   BibliothekSubstantiv

   Ein Gebäude voller Bücher, die man dort lesen oder ausleihen kann.
7. 7
   parallel/ˈperəˌlel/

   parallelAdjektiv

   Nebeneinander verlaufend, ohne sich je zu treffen.
8. 8
   realize/ˈriːəˌlaɪz/

   erkennenVerb

   Sich einer Sache bewusst werden.
9. 9
   relax/rɪˈlæks/iAuch riːˈlæks gesprochen.

   entspannenVerb

   Ausruhen und die Anspannung loslassen.
10. 10
    particularly/ˌpɑːrˈtɪkjələrli/iAuch pərˈtɪkjələrli gesprochen.

    besondersAdverb

    Mehr als sonst.

Die Sätze

1. It felt like the quietest place in the world.

   Es fühlte sich an wie der ruhigste Ort der Welt.

2. A little girl was selling eggs by the road.

   Ein kleines Mädchen verkaufte Eier am Straßenrand.

3. The air out there was really clean and fresh.

   Die Luft dort draußen war wirklich sauber und frisch.

4. I'd forgotten how much I love rural life.

   Ich hatte vergessen, wie sehr ich das Leben auf dem Land liebe.

5. A squirrel stole half my sandwich at lunch.

   Ein Eichhörnchen hat mir mittags die Hälfte meines Sandwiches geklaut.

6. The tiny village library only opens in the morning.

   Die winzige Dorfbibliothek hat nur vormittags geöffnet.

7. We walked along two parallel paths by the river.

   Wir gingen auf zwei parallelen Wegen am Fluss entlang.

8. I didn't realize how tired I was.

   Mir war gar nicht klar, wie müde ich war.

9. It was the first time I could really relax.

   Es war das erste Mal, dass ich wirklich entspannen konnte.

10. The sunsets were particularly beautiful on the second night.

    Die Sonnenuntergänge waren in der zweiten Nacht besonders schön.

Aussprache

• world/wɜːrld/

  Es ist eine Silbe: Das l folgt direkt auf das r, ohne zusätzlichen Vokal dazwischen.

• rural/ˈrʊrəl/

  Der erste Vokal ist kurz, wie in put, nicht der lange wie in moon.

• squirrel/ˈskwɜːrəl/

  Zwei Silben im amerikanischen Englisch, SKWUR-uhl, nicht drei.

• library/ˈlaɪbreˌriː/

  Es hat zwei r-Laute: LY-brer-ee, nicht 'liberry'.

Gut zu wissen

road trip

Viele Amerikaner kommen mit dem Auto aufs Land, denn der öffentliche Verkehr zwischen kleinen Städten ist begrenzt. Die Entfernungen sind groß, deshalb bedeuten Wochenendausflüge oft stundenlange Fahrten.

small-town library

Öffentliche Bibliotheken sind kostenlos zu nutzen, und viele in Kleinstädten haben nur kurze Öffnungszeiten. Zum Ausleihen braucht man meist einen Bibliotheksausweis, den Einwohner kostenlos bekommen.

farm stand

An Landstraßen findest du oft Stände, die Eier, Gemüse oder Gebackenes verkaufen. Viele funktionieren auf Vertrauensbasis oder nehmen Bargeld, deshalb sind kleine Scheine praktisch.

Fragen

Wie spricht man library auf Englisch richtig aus?

Library hat zwei r-Laute: LY-brer-ee, nicht „liberry“. Ein Beispielsatz ist: „The tiny village library only opens in the morning.“

Wie viele Silben hat squirrel?

Im amerikanischen Englisch hat squirrel zwei Silben, SKWUR-uhl, nicht drei. Ein Squirrel ist ein kleines Tier, das auf Bäumen lebt und einen langen buschigen Schwanz hat.

Wie sage ich auf Englisch, dass ich mich entspannen konnte?

Du kannst sagen: „It was the first time I could really relax.“ Relax bedeutet, sich auszuruhen und die Anspannung loszulassen.