Lateinische Wörter, die das Englische unverändert ließ auf Englisch

1. 1
   agenda/əˈdʒendə/

   TagesordnungSubstantiv

   Liste der zu besprechenden Punkte einer Sitzung.
2. 2
   data/ˈdeɪtə/iAuch ˈdætə gesprochen.

   DatenSubstantiv

   Gesammelte Fakten, um daraus etwas zu lernen.
3. 3
   consensus/kənˈsensəs/

   KonsensSubstantiv

   Übereinstimmung der gesamten Gruppe.
4. 4
   veto/ˈviːˌtoʊ/

   sein Veto einlegenVerb

   Eine Entscheidung durch Gegenstimme blockieren.
5. 5
   interim/ˈɪntərəm/iAuch ˈɪntrəm oder ˈɪnərəm gesprochen.

   vorläufigAdjektiv

   Vorübergehend, bis etwas Endgültiges kommt.
6. 6
   status/ˈstætəs/iAuch ˈsteɪtəs gesprochen.

   StatusSubstantiv

   Rang oder Stellung einer Person in der Gesellschaft.
7. 7
   curriculum/kərˈɪkjələm/

   LehrplanSubstantiv

   Die Gesamtheit der Fächer, die eine Schule unterrichtet.
8. 8
   alibi/ˈæləˌbaɪ/

   AlibiSubstantiv

   Beweis, während eines Verbrechens an einem anderen Ort gewesen zu sein.
9. 9
   gratis/ˈɡrætəs/

   gratisAdverb

   Ohne zu bezahlen.
10. 10
    vacuum/ˈvækjuːm/

    staubsaugenVerb

    Mit einem Staubsauger reinigen.

Die Sätze

1. What's first on the agenda this morning?

   Was steht heute Morgen zuerst auf der Tagesordnung?

2. The data from last month looks much better.

   Die Daten vom letzten Monat sehen viel besser aus.

3. I don't think we have a consensus yet.

   Ich glaube, wir haben noch keinen Konsens.

4. The board could veto the whole plan.

   Der Vorstand könnte gegen den ganzen Plan sein Veto einlegen.

5. She'll be the interim manager until we hire someone.

   Sie wird die Interims-Managerin sein, bis wir jemanden einstellen.

6. He cares far too much about his status.

   Ihm ist sein Status viel zu wichtig.

7. The school is changing its curriculum next year.

   Die Schule ändert nächstes Jahr ihren Lehrplan.

8. He had an alibi for that whole night.

   Er hatte für die ganze Nacht ein Alibi.

9. They gave us the coffee gratis.

   Sie haben uns den Kaffee gratis gegeben.

10. I need to vacuum the living room tonight.

    Ich muss heute Abend das Wohnzimmer staubsaugen.

Aussprache

• data/ˈdeɪtə/

  Das erste a klingt wie das in day.

• consensus/kənˈsensəs/

  Die Betonung liegt auf der mittleren Silbe, SEN.

• status/ˈstætəs/

  Das erste a klingt wie das in cat.

• curriculum/kərˈɪkjələm/

  Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, RICK.

• alibi/ˈæləˌbaɪ/

  Die letzte Silbe reimt sich auf by.

• vacuum/ˈvækjuːm/

  Sprich zwei Silben, VAK-yoom, mit einem y-Laut nach dem k.

Gut zu wissen

agenda

In den meisten amerikanischen Arbeitstreffen wird vorab eine schriftliche agenda verschickt, und man erwartet, dass sich das Meeting daran hält.

consensus

In der amerikanischen Bürokultur wird oft Wert auf consensus gelegt, auch informell, bevor eine Entscheidung als endgültig gilt.

status

Jobtitel und status werden in den USA bei der Arbeit häufig offen besprochen, mehr als in vielen anderen Kulturen.

Fragen

Wie sagt man auf Englisch, dass man sich noch nicht einig ist?

Man sagt 'We don't have a consensus yet' – consensus bedeutet Übereinstimmung der ganzen Gruppe.

Was bedeutet 'interim' auf Englisch?

Interim heißt vorläufig, bis etwas Endgültiges kommt, wie in 'She'll be the interim manager'.

Welches englische Wort passt, wenn etwas kostenlos ist?

Dafür benutzt man gratis, wie in 'They gave us the coffee gratis'.