Orablo

Sprachen

Ich lerne

Orablo anzeigen auf

Oder eine festlegen:

Wörter, die das Englische aus dem Jiddischen übernommen hat auf Englisch

Du stehst als Dritter an einer vollen Deli-Theke an, tauschst dich mit einem Kollegen aus, während der Mann vor dir sich über seine Bestellung streitet.

Der Satz

He's going to kvetch about the line for hours.
Er wird stundenlang über die Schlange meckern.

10 Wörter10 Sätze

Die zehn Wörter

  1. kvetch/kvetʃ/

    meckernVerb

    Meckern, oft lange und über Kleinigkeiten.

  2. schmooze/ʃmuːz/

    plaudernVerb

    Locker und freundlich mit jemandem plaudern.

  3. nudge/nʌdʒ/

    drängenVerb

    Jemanden so lange sanft drängen, bis er handelt.

  4. chutzpah/ˈtʃʌtˌspɑː/Auch ˈhʊtˌspɑː gesprochen.

    DreistigkeitSubstantiv

    Eine Dreistigkeit, die so kühn ist, dass sie fast schockiert.

  5. klutz/klʌts/

    TollpatschSubstantiv

    Ein tollpatschiger Mensch, der ständig Sachen fallen lässt oder umstößt.

  6. spiel/spiːl/

    VerkaufsspruchSubstantiv

    Ein flüssiger, gut einstudierter Vortrag, der dir etwas verkaufen soll.

  7. shtick/ʃtɪk/

    NummerSubstantiv

    Eine Nummer, die ein Künstler immer wieder bringt, um Aufmerksamkeit zu bekommen.

  8. mensch/menʃ/

    anständiger MenschSubstantiv

    Ein anständiger, verlässlicher Mensch, der das Richtige tut.

  9. bagel/ˈbeɪɡəl/

    BagelSubstantiv

    Ein zähes, ringförmiges Brötchen mit harter Kruste.

  10. zaftig/ˈzæftɪɡ/

    fülligAdjektiv

    Angenehm füllig und gesund aussehend, gesagt von einer Frau.

Schreib es1 von 3

Schreib es: 10 Wörter

Die Sätze

  1. He's going to kvetch about the line for hours.

    Er wird stundenlang über die Schlange meckern.

  2. She loves to schmooze with everyone behind the counter.

    Sie plaudert für ihr Leben gern mit allen hinter der Theke.

  3. I had to nudge him twice to place the order.

    Ich musste ihn zweimal drängen, damit er bestellt.

  4. It takes real chutzpah to cut in like that.

    Es braucht schon echte Dreistigkeit, sich so vorzudrängeln.

  5. I'm such a klutz, I dropped my coffee again.

    Ich bin so ein Tollpatsch, ich hab meinen Kaffee schon wieder verschüttet.

  6. The guy behind the counter launched into his sales spiel.

    Der Typ hinter der Theke legte los mit seinem Verkaufsspruch.

  7. That whole shtick of his gets old pretty fast.

    Diese Nummer von ihm wird ziemlich schnell öde.

  8. He's a real mensch, he saved us a table.

    Er ist wirklich ein anständiger Kerl, er hat uns einen Tisch freigehalten.

  9. Could I get a bagel with cream cheese, please?

    Könnte ich bitte einen Bagel mit Frischkäse haben?

  10. My grandmother was zaftig and proud of every curve.

    Meine Großmutter war füllig und stolz auf jede Kurve.

Aussprache

  • kvetch/kvetʃ/

    Das k und das v werden beide gesprochen, direkt hintereinander am Anfang.

  • chutzpah/ˈtʃʌtˌspɑː/

    Die Betonung liegt auf der ersten Silbe, die mit dem tsch-Laut wie in "tschüss" beginnt; das Ende wird "pah" gesprochen, nicht "puh".

  • spiel/spiːl/

    Reimt sich auf "peel"; es steckt kein "spy"-Laut darin.

  • shtick/ʃtɪk/

    Beginnt mit dem sch-Laut, nicht mit einem einfachen s.

  • zaftig/ˈzæftɪɡ/

    Betont wird die erste Silbe, deren Vokal das a wie in "cat" ist.

Öffnet sich mit einem Abo

Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.

Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlos

Fragen

Was sage ich, um einen Bagel mit Frischkäse zu bestellen?
Du kannst sagen: 'Could I get a bagel with cream cheese, please?'
Was bedeutet chutzpah?
Eine Dreistigkeit, die so kühn ist, dass sie fast schockiert.
Wie sagt man, dass jemand tollpatschig ist?
Mit dem Wort klutz, für jemanden, der ständig Sachen fallen lässt oder umstößt.

10 Wörteretwa 6 Min.

Schreib esSag es