Wörter, die das Englische aus dem Spanischen übernommen hat auf Englisch
Du bist am zweiten Tag eines Roadtrips durch New Mexico, und die Hälfte der Wörter, die du und dein Freund seit dem Frühstück benutzt habt, kamen aus dem Spanischen ins Englische.
Der Satz
The trail down into the canyon looks pretty steep.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- canyon/ˈkænjən/
SchluchtSubstantiv
Ein tiefes, enges Tal mit steilen Felswänden, das von einem Fluss ausgehöhlt wurde.
- mesa/ˈmeɪsə/
TafelbergSubstantiv
Ein Hügel mit steilen Hängen und einer breiten, flachen Kuppe.
- adobe/əˈdoʊbi/
LehmziegelSubstantiv
Ein Ziegel aus Lehm und Stroh, an der Sonne getrocknet.
- patio/ˈpætiˌoʊ/
TerrasseSubstantiv
Ein gepflasterter Außenbereich neben einem Haus, zum Draußensitzen.
- ranch/ræntʃ/
Vieh züchtenVerb
Ein großes Stück Land bewirtschaften, auf dem Rinder oder Pferde gehalten werden.
- barbecue/ˈbɑːrbɪˌkjuː/
grillenVerb
Essen im Freien über Feuer oder Glut zubereiten.
- tortilla/tɔːrˈtiːə/
TortillaSubstantiv
Ein dünnes, flaches, rundes Brot aus Mais- oder Weizenmehl.
- jalapeno/ˌhæləˈpiːnjoʊ/Auch ˌdʒæləˈpiːnoʊ gesprochen.
JalapeñoSubstantiv
Eine kleine scharfe Paprikaschote, grün oder rot, die zum Kochen verwendet wird.
- siesta/siˈestə/
SiestaSubstantiv
Ein kurzer Schlaf am frühen Nachmittag.
- macho/ˈmɑːtʃoʊ/
machoAdjektiv
Sich auffällig hart und männlich geben.
Die Sätze
The trail down into the canyon looks pretty steep.
Der Weg hinunter in die Schlucht sieht ziemlich steil aus.
You can see the flat mesa from our window.
Von unserem Fenster aus sieht man den flachen Tafelberg.
That old church is made of adobe brick.
Diese alte Kirche ist aus Lehmziegeln gebaut.
Let's sit out on the patio after dinner.
Lass uns nach dem Essen auf der Terrasse sitzen.
They still ranch cattle out past the river.
Hinter dem Fluss züchten sie immer noch Vieh.
We could barbecue those steaks on the patio.
Wir könnten die Steaks auf der Terrasse grillen.
She warmed a tortilla for each of us.
Sie hat für jeden von uns eine Tortilla aufgewärmt.
Is there any jalapeno in the green sauce?
Ist Jalapeño in der grünen Soße?
I need a siesta before we drive again.
Ich brauche eine Siesta, bevor wir weiterfahren.
He gets a little macho about the driving.
Beim Fahren wird er ein bisschen macho.
Aussprache
mesa/ˈmeɪsə/
Der erste Vokal klingt wie 'ei': MAY-suh.
adobe/əˈdoʊbi/
Das Wort hat drei Silben, und das End-e wird mitgesprochen: uh-DOH-bee.
tortilla/tɔːrˈtiːə/
Das ll klingt nicht wie ein l: tor-TEE-uh.
jalapeno/ˌhæləˈpiːnjoʊ/
Das j klingt wie ein h, und nach dem n steckt ein j-Laut: hal-uh-PEEN-yoh.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Was ist der Unterschied zwischen canyon und mesa im Englischen?
- Canyon bezeichnet ein tiefes, enges Tal mit steilen Felswänden, das von einem Fluss ausgehöhlt wurde; mesa bezeichnet einen Hügel mit steilen Hängen und einer breiten, flachen Kuppe.
- Was bedeutet macho im Englischen?
- Macho bedeutet, sich auffällig hart und männlich zu geben, etwa wenn jemand beim Fahren angibt.
- Was ist eine siesta im Englischen?
- Siesta ist ein kurzer Schlaf am frühen Nachmittag, wie der, den du vor der Weiterfahrt brauchst.
10 Wörteretwa 6 Min.