Wörter, die das Englische aus dem Japanischen übernahm auf Englisch
Du sitzt beim Abendessen mit einem Freund, der bemerkt, dass die Hälfte der Wörter, die ihr heute Abend benutzt habt, direkt aus dem Japanischen ins Englische gekommen sind.
Der Satz
Should we get sushi again or try something else?10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- sushi/ˈsuːʃi/
SushiSubstantiv
Kalter Reis mit rohem Fisch oder Gemüse, oft in Seetang gerollt.
- tofu/ˈtoʊfuː/
TofuSubstantiv
Ein weiches, weißes Lebensmittel aus Sojamilch, das in Blöcken verkauft wird.
- karaoke/ˌkeriˈoʊki/
KaraokeSubstantiv
Zu aufgenommener Begleitmusik mitsingen, meist in einer Bar.
- karate/kərˈɑːti/
KarateSubstantiv
Ein Kampfsport mit gezielten Schlägen und Tritten, ohne Waffen.
- origami/ˌɔːriːˈɡɑːˌmiː/
OrigamiSubstantiv
Die Kunst, Papier zu Formen wie Vögeln und Blumen zu falten.
- futon/ˈfuːtɑːn/
FutonSubstantiv
Eine dünne, gepolsterte Matratze zum Schlafen auf dem Boden oder auf einem niedrigen Gestell.
- kimono/kəˈmoʊnə/
KimonoSubstantiv
Ein langes, weites Gewand mit breiten Ärmeln, das an der Hüfte gebunden wird.
- tsunami/tsuːˈnɑːmi/Auch suːˈnɑːmi gesprochen.
TsunamiSubstantiv
Eine riesige, zerstörerische Meereswelle, ausgelöst durch ein Erdbeben oder einen Vulkan.
- tycoon/taɪˈkuːn/
MagnatSubstantiv
Eine sehr reiche und mächtige Person im Geschäftsleben.
- haiku/ˈhaɪkuː/
HaikuSubstantiv
Ein sehr kurzes Gedicht aus drei Zeilen.
Die Sätze
Should we get sushi again or try something else?
Nehmen wir wieder Sushi oder probieren wir etwas anderes?
This tofu tastes much better than it looks.
Dieser Tofu schmeckt viel besser, als er aussieht.
Do you want to do karaoke after dinner?
Willst du nach dem Essen Karaoke machen?
My brother took karate classes for about three years.
Mein Bruder hat etwa drei Jahre lang Karate gemacht.
He makes origami birds out of the napkins.
Er faltet Origami-Vögel aus den Servietten.
You can sleep on the futon in the living room.
Du kannst auf dem Futon im Wohnzimmer schlafen.
Her grandmother gave her a silk kimono years ago.
Ihre Großmutter hat ihr vor Jahren einen Seidenkimono geschenkt.
That earthquake set off a tsunami along the coast.
Das Erdbeben löste einen Tsunami entlang der Küste aus.
Apparently the owner is some kind of tech tycoon.
Offenbar ist der Besitzer irgendein Tech-Magnat.
He wrote a haiku about dinner on his napkin.
Er schrieb ein Haiku über das Abendessen auf seine Serviette.
Aussprache
karaoke/ˌkeriˈoʊki/
Vier Silben, mit Betonung auf der dritten: keh-ree-OH-kee.
karate/kərˈɑːti/
Die erste Silbe ist ein kurzes 'kuh'; die Betonung liegt auf der mittleren Silbe.
origami/ˌɔːriːˈɡɑːˌmiː/
Die Betonung liegt auf der dritten Silbe: or-ee-GAH-mee.
kimono/kəˈmoʊnə/
Die letzte Silbe ist ein schwaches 'uh', kein 'oh': kuh-MOH-nuh.
tsunami/tsuːˈnɑːmi/
Das t am Anfang wird gesprochen, direkt an das s angehängt: tsoo-NAH-mee.
tycoon/taɪˈkuːn/
Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: ty-COON.
haiku/ˈhaɪkuː/
Nur zwei Silben: HIGH-koo.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Was bedeutet tycoon?
- Eine sehr reiche und mächtige Person im Geschäftsleben.
- Wie spricht man karaoke im Englischen aus?
- Vier Silben, mit Betonung auf der dritten: keh-ree-OH-kee.
- Was ist ein haiku?
- Ein sehr kurzes Gedicht aus drei Zeilen.
10 Wörteretwa 6 Min.