Englische Wörter aus dem Niederländischen auf Englisch
Eine Freundin aus Rotterdam führt dich am Hafen entlang, und fast alles, worauf sie zeigt, ist ein englisches Wort, das hier seinen Ursprung hat.
Der Satz
Is that yacht for rent by the day?10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- yacht/jɑːt/
JachtSubstantiv
Ein großes privates Boot, das für Vergnügungsfahrten oder Regatten genutzt wird.
- freight/freɪt/
FrachtSubstantiv
Waren, die in großen Mengen per Schiff, Zug oder Lkw transportiert werden.
- iceberg/ˈaɪsbərɡ/
EisbergSubstantiv
Eine riesige Eismasse, die im Meer treibt und sich von einem Gletscher gelöst hat.
- coleslaw/ˈkoʊlˌslɑː/
KrautsalatSubstantiv
Ein kalter Salat aus geraspeltem rohem Kohl, meist mit cremigem Dressing.
- poppycock/ˈpɑːpiːˌkɔːk/
BlödsinnSubstantiv
Etwas, das keinen Sinn ergibt; Blödsinn.
- stoop/stuːp/
EingangstreppeSubstantiv
Eine kleine Veranda oder Treppe vor der Haustür.
- skate/skeɪt/
Schlittschuh laufenVerb
Sich auf Kufen oder Rollen gleiten lassen, die an den Füßen befestigt sind.
- smuggle/ˈsmʌɡəl/
schmuggelnVerb
Waren heimlich in ein Land hinein- oder herausbringen, ohne die Steuer darauf zu zahlen.
- snoop/snuːp/
herumschnüffelnVerb
Sich still in die Angelegenheiten einer anderen Person einmischen, ohne dazu aufgefordert zu sein.
- gruff/ɡrʌf/
schroffAdjektiv
Kurz angebunden mit Leuten und unfreundlich im Auftreten.
Die Sätze
Is that yacht for rent by the day?
Kann man diese Jacht tageweise mieten?
The freight comes in by ship every morning.
Die Fracht kommt jeden Morgen mit dem Schiff an.
Most of an iceberg sits below the water.
Der größte Teil eines Eisbergs liegt unter Wasser.
Could I get extra coleslaw with my sandwich?
Kann ich extra Krautsalat zu meinem Sandwich bekommen?
He says the whole story is complete poppycock.
Er sagt, die ganze Geschichte sei kompletter Blödsinn.
We sat on the stoop and watched the boats.
Wir saßen auf der Eingangstreppe und schauten den Booten zu.
The kids skate along the canal all winter.
Die Kinder laufen den ganzen Winter am Kanal Schlittschuh.
People used to smuggle coffee through this harbor.
Früher wurde in diesem Hafen Kaffee geschmuggelt.
Please don't snoop through my bag.
Bitte schnüffle nicht in meiner Tasche herum.
The old captain sounded gruff but he was kind.
Der alte Kapitän klang schroff, war aber freundlich.
Aussprache
yacht/jɑːt/
Das ch ist stumm; es reimt sich auf 'hot'.
freight/freɪt/
Reimt sich auf 'eight'; das gh ist stumm.
poppycock/ˈpɑːpiːˌkɔːk/
Die Hauptbetonung liegt auf der ersten Silbe: POP-ee-cock.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie sagt man, dass ein Boot nur zum Vergnügen da ist?
- Man kann 'yacht' sagen für ein großes privates Boot, das für Ausflüge oder Rennen genutzt wird.
- Was bedeutet 'poppycock'?
- Es bedeutet etwas Unsinniges, Blödsinn.
- Wie heißt der kalte Krautsalat?
- Er heißt 'coleslaw', ein kalter Salat aus geraspeltem rohem Kohl, meist mit cremigem Dressing.
10 Wörteretwa 6 Min.