Wörter, die das Englische aus dem Deutschen übernommen hat auf Englisch
Das Englische hat diese Wörter unverändert übernommen und die Schreibweise beibehalten, deshalb sehen sie ganz anders aus, als sie klingen.
Der Satz
My daughter starts kindergarten in the autumn.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- kindergarten/ˈkɪndərˌɡɑːrtən/
KindergartenSubstantiv
Eine Schule für sehr kleine Kinder.
- rucksack/ˈrʌkˌsæk/
RucksackSubstantiv
Eine Tasche, die man auf dem Rücken trägt.
- pretzel/ˈpretzəl/
BrezelSubstantiv
Ein hartes, gesalzenes Gebäck, zu einem Knoten geschlungen.
- delicatessen/ˌdelɪkəˈtesən/
FeinkostgeschäftSubstantiv
Ein Geschäft, das gegartes Fleisch und Käse verkauft.
- noodle/ˈnuːdəl/
NudelSubstantiv
Ein langer, dünner Streifen Teigware.
- waltz/wɔːlts/Auch wɔːls gesprochen.
WalzerSubstantiv
Ein langsamer Tanz, bei dem man sich dreht.
- poodle/ˈpuːdəl/
PudelSubstantiv
Ein Hund mit stark gelocktem Fell.
- hamster/ˈhæmstər/
HamsterSubstantiv
Ein kleines Heimtier-Nagetier mit kurzem Schwanz.
- iceberg/ˈaɪsbərɡ/
EisbergSubstantiv
Ein großes Stück Eis, das im Meer treibt.
- backpack/ˈbækˌpæk/
RucksackSubstantiv
Ein Rucksack, im amerikanischen Englisch.
Die Sätze
My daughter starts kindergarten in the autumn.
Meine Tochter kommt im Herbst in den Kindergarten.
My rucksack is still in the room.
Mein Rucksack ist noch im Zimmer.
Could I have a pretzel with that?
Könnte ich dazu eine Brezel bekommen?
There is a delicatessen near the market.
In der Nähe des Marktes gibt es ein Feinkostgeschäft.
I ordered the noodle dish by mistake.
Ich habe aus Versehen das Nudelgericht bestellt.
They played a waltz at the wedding.
Bei der Hochzeit haben sie einen Walzer gespielt.
Their poodle barks at every visitor.
Ihr Pudel bellt jeden Besucher an.
The children want a hamster this year.
Die Kinder wollen dieses Jahr einen Hamster.
We saw an iceberg from the ship.
Wir haben vom Schiff aus einen Eisberg gesehen.
Is a backpack allowed on the train?
Ist ein Rucksack im Zug erlaubt?
Aussprache
kindergarten/ˈkɪndərˌɡɑːrtən/
Vier Silben, die Betonung liegt auf der ersten: KIN-der-gar-ten.
rucksack/ˈrʌkˌsæk/
Das CK ist ein einziger K-Laut: RUCK-sack.
pretzel/ˈpretzəl/
Das TZ ist ein TS: PRET-sl.
delicatessen/ˌdelɪkəˈtesən/
Fünf Silben, die Betonung liegt auf der vierten: del-i-ca-TES-en.
noodle/ˈnuːdəl/
Die zweite Silbe ist kaum zu hören: NOO-dl.
waltz/wɔːlts/
Endet auf LTS ohne Vokal: WOLTS.
poodle/ˈpuːdəl/
Reimt sich auf noodle, und das L schließt es ab.
iceberg/ˈaɪsbərɡ/
Zwei klare Hälften: ICE-berg, und das abschließende G ist hart.
backpack/ˈbækˌpæk/
Das CK trifft ohne Vokal dazwischen direkt auf das P.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie spricht man pretzel auf Englisch aus?
- Das TZ klingt wie ein TS, also sagt man PRET-sl.
- Was bedeutet waltz?
- Das ist ein langsamer Tanz, bei dem man sich dreht, ausgesprochen WOLTS, ohne Vokal vor dem abschließenden S.
- Was ist der Unterschied zwischen rucksack und backpack?
- Backpack ist die amerikanisch-englische Art, rucksack zu sagen, eine Tasche, die man auf dem Rücken trägt.
10 Wörteretwa 6 Min.