Wörter, die sich mit der Betonung ändern auf Englisch

1. 1
   record/ˈrekərd/

   AufzeichnungSubstantiv

   Ein schriftlicher Bericht über etwas, das passiert ist.
2. 2
   permit/ˈpɜːrˌmɪt/

   GenehmigungSubstantiv

   Ein offizielles Dokument, das dir erlaubt, etwas zu tun.
3. 3
   contract/ˈkɑːnˌtrækt/

   VertragSubstantiv

   Eine schriftliche Vereinbarung zwischen zwei Parteien.
4. 4
   project/ˈprɑːdʒekt/

   ProjektSubstantiv

   Eine geplante Arbeit mit einem Abgabetermin.
5. 5
   increase/ˈɪnˌkriːs/

   ErhöhungSubstantiv

   Ein Anstieg in Menge, Zahl oder Größe.
6. 6
   present/ˈprezənt/

   vorstellenVerb

   Etwas formell zeigen oder überreichen.
7. 7
   object/əbˈdʒekt/

   widersprechenVerb

   Sagen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist.
8. 8
   suspect/səˈspekt/

   vermutenVerb

   Denken, dass etwas wahr ist, ohne einen Beweis zu haben.
9. 9
   protest/prəˈtest/

   protestierenVerb

   Öffentlich sagen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist.
10. 10
    produce/prəˈduːs/

    herstellenVerb

    Etwas herstellen oder anbauen.

Die Sätze

1. Could you check the record for my booking?

   Könntest du die Aufzeichnung zu meiner Buchung überprüfen?

2. You need a permit to park on this street.

   Du brauchst eine Genehmigung, um in dieser Straße zu parken.

3. Please read the contract before you sign it.

   Bitte lies den Vertrag, bevor du ihn unterschreibst.

4. The project is due at the end of the week.

   Das Projekt ist am Ende der Woche fällig.

5. We asked for an increase in our monthly budget.

   Wir haben um eine Erhöhung unseres Monatsbudgets gebeten.

6. I will present the report to the whole team.

   Ich werde den Bericht dem ganzen Team vorstellen.

7. Does anyone here object to moving the meeting?

   Hat hier jemand etwas dagegen, das Meeting zu verschieben?

8. I suspect the parcel was sent to the wrong address.

   Ich vermute, das Paket wurde an die falsche Adresse geschickt.

9. They plan to protest outside the town hall.

   Sie planen, vor dem Rathaus zu protestieren.

10. These fields produce enough food for the village.

    Diese Felder produzieren genug Nahrung für das Dorf.

Aussprache

• record/ˈrekərd/

  Als Substantiv liegt die Betonung vorne: REC-ord. Das Verb ist re-CORD.

• permit/ˈpɜːrˌmɪt/

  Als Substantiv liegt die Betonung vorne: PER-mit. Das Verb ist per-MIT.

• contract/ˈkɑːnˌtrækt/

  Als Substantiv liegt die Betonung vorne: CON-tract. Das Verb ist con-TRACT.

• project/ˈprɑːdʒekt/

  Als Substantiv liegt die Betonung vorne: PROJ-ect. Das Verb ist pro-JECT.

• increase/ˈɪnˌkriːs/

  Als Substantiv liegt die Betonung vorne: IN-crease. Das Verb ist in-CREASE.

• present/ˈprezənt/

  Als Verb liegt die Betonung auf der zweiten Silbe: pre-SENT. Das Substantiv ist PRES-ent.

• object/əbˈdʒekt/

  Als Verb liegt die Betonung auf der zweiten Silbe: ob-JECT. Das Substantiv ist OB-ject.

• suspect/səˈspekt/

  Als Verb liegt die Betonung auf der zweiten Silbe: sus-PECT. Das Substantiv ist SUS-pect.

• protest/prəˈtest/

  Als Verb liegt die Betonung auf der zweiten Silbe: pro-TEST. Das Substantiv ist PRO-test.

• produce/prəˈduːs/

  Als Verb liegt die Betonung auf der zweiten Silbe: pro-DUCE. Das Substantiv ist PRO-duce.

Fragen

Wie sagt man 'Genehmigung' auf Englisch, wenn es ein offizielles Dokument ist?

Man sagt permit, mit der Betonung auf der ersten Silbe: PER-mit.

Was bedeutet suspect als Verb?

Es bedeutet, zu denken, dass etwas wahr ist, ohne einen Beweis zu haben, wie im Satz 'I suspect the parcel was sent to the wrong address'.

Wie ändert sich record je nach Betonung?

Als Substantiv sagt man REC-ord, und es bedeutet ein schriftlicher Bericht; als Verb sagt man re-CORD.