Ein Ticket am Automaten kaufen
Sie stehen am Bahnhof vor dem Automaten, Ihre S-Bahn fährt in sechs Minuten, und hinter Ihnen wartet schon jemand.
Der Satz
Wo kann ich hier eine Fahrkarte kaufen?10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- Fahrkarte/ˈfaːɐ̯kaʁtə/
Substantiv
Ein kleines Stück Papier oder eine Karte, mit der man im Zug oder Bus fahren darf.
- Automat/aʊ̯toˈmaːt/
Substantiv
Ein Gerät, aus dem man etwas bekommt, wenn man Geld einwirft oder mit Karte bezahlt.
- Kurzstrecke/ˈkʊʁtsʃtʁɛkə/
Substantiv
Ein kurzer Weg von einem Ort zum anderen.
- Zone/ˈtsoːnə/
Substantiv
Ein abgegrenzter Bereich.
- Münze/ˈmʏntsə/
Substantiv
Ein kleines Geldstück aus Metall.
- Wechselgeld/ˈvɛksəlɡɛlt/
Substantiv
Das Geld, das man zurückbekommt, wenn man mit einem größeren Schein bezahlt.
- auswählen/ˈaʊ̯svɛːlən/
Verb
Aus mehreren Dingen eins nehmen.
- bestätigen/bəˈʃtɛːtɪɡən/
Verb
Sagen, dass etwas stimmt.
- abbrechen/ˈapbʁɛçən/
Verb
Etwas plötzlich beenden.
- entwerten/ɛntˈveːɐ̯tən/
Verb
Einen Fahrschein stempeln, damit er gilt.
Die Sätze
Wo kann ich hier eine Fahrkarte kaufen?
Entschuldigung, der Automat nimmt meine Karte nicht.
Reicht für zwei Stationen eine Kurzstrecke?
In welcher Zone liegt eigentlich der Flughafen?
Der Automat hat meine Münze nicht angenommen.
Der Automat gibt leider kein Wechselgeld zurück.
Welche Fahrkarte muss ich hier auswählen?
Muss ich den Kauf noch einmal bestätigen?
Wie kann ich den Kauf hier abbrechen?
Muss ich die Fahrkarte vor der Fahrt entwerten?
Aussprache
Automat/aʊ̯toˈmaːt/
Die Betonung liegt auf der letzten Silbe, und das a darin ist lang.
Kurzstrecke/ˈkʊʁtsʃtʁɛkə/
Das st in Strecke klingt wie scht, so wie in Stadt.
Zone/ˈtsoːnə/
Das Z am Anfang klingt wie ts, so wie in Katze.
Münze/ˈmʏntsə/
Das ü ist kurz: ein i mit runden Lippen, so wie in dünn.
Wechselgeld/ˈvɛksəlɡɛlt/
Das chs klingt wie ks, das d am Ende wie t.
auswählen/ˈaʊ̯svɛːlən/
Das ä ist lang, so wie in Käse.
bestätigen/bəˈʃtɛːtɪɡən/
Betont auf -stä-, das st klingt wie scht und das ä ist lang.
abbrechen/ˈapbʁɛçən/
Das ch nach e ist der weiche Laut aus ich, nicht der aus Bach.
entwerten/ɛntˈveːɐ̯tən/
Die Betonung liegt auf werten, nicht auf ent.
Gut zu wissen
- Entwerter
- In vielen Städten müssen Sie die Fahrkarte vor der Fahrt an einem Gerät am Bahnsteig oder im Fahrzeug stempeln. Ob das nötig ist, steht auf dem Ticket oder am Automaten; gekaufte Handytickets sind meist schon gültig.
- Kurzstrecke
- Viele Verkehrsverbünde bieten für wenige Stationen einen günstigeren Tarif an. Wie viele Stationen erlaubt sind, ist von Stadt zu Stadt verschieden.
- Tarifzone
- Der Preis hängt oft davon ab, durch wie viele Zonen Sie fahren. Am Automaten wählen Sie meist Start und Ziel oder die Zone aus.
- Kontrolle
- Kontrolliert wird meist stichprobenartig im Zug und nicht an einer Sperre. Wer ohne gültigen Fahrschein fährt, muss in der Regel ein erhöhtes Beförderungsentgelt zahlen.
Fragen
- Was sage ich, wenn der Automat meine Karte nicht nimmt?
- Sie können sagen: „Entschuldigung, der Automat nimmt meine Karte nicht.“ Bei einer Münze passt: „Der Automat hat meine Münze nicht angenommen.“
- Was bedeutet entwerten bei einer Fahrkarte?
- Entwerten heißt, einen Fahrschein zu stempeln, damit er gilt. Fragen können Sie: „Muss ich die Fahrkarte vor der Fahrt entwerten?“
- Wie frage ich, ob eine Kurzstrecke reicht?
- Sie fragen: „Reicht für zwei Stationen eine Kurzstrecke?“ Eine Kurzstrecke ist ein kurzer Weg von einem Ort zum anderen.
Dieselbe Situation auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch.
10 Wörteretwa 6 Min.