01/10palabras
Palabra 1
mala
maleta
/ˈmalɐ/noun
Caja con asa y ruedas donde se guarda la ropa para viajar.
Palabra 1Frase 1 de 1
mala/ˈmalɐ/maletanoun
Você pode colocar minha mala na balança?
¿Puede poner mi maleta en la balanza?
Palabra 2
balança
balanza
/baˈlɐ̃sɐ/noun
Aparato que muestra cuánto pesa algo.
El "an" del medio es nasal, el aire sale por la nariz, y la fuerza de la palabra cae en esa sílaba.
Palabra 2Frase 1 de 1
balança/baˈlɐ̃sɐ/balanzanoun
A balança marcou três quilos a mais.
La balanza marcó tres kilos de más.
Palabra 3
bagagem
equipaje
/baˈɡaʒẽj̃/noun
El conjunto de maletas y bolsos que una persona lleva en un viaje.
La fuerza está en "ga" y la terminación "-gem" es nasal, suena como "jain".
Palabra 3Frase 1 de 1
bagagem/baˈɡaʒẽj̃/equipajenoun
Quanto custa levar bagagem acima do peso?
¿Cuánto cuesta llevar equipaje con sobrepeso?
Palabra 4
excesso
exceso
/eˈsɛsu/noun
Cantidad que sobrepasa lo permitido o lo necesario.
El "xc" suena como una sola s: "essésso". La e de la sílaba fuerte es abierta, como en "perro", y la o final suena como u.
Palabra 4Frase 1 de 1
excesso/eˈsɛsu/excesonoun
Vou ter que pagar excesso de bagagem?
¿Voy a tener que pagar exceso de equipaje?
Palabra 5
despachar
despachar
/despaˈʃa/También se dice dʒispaˈʃa, deʃpaˈʃa o dʒiʃpaˈʃa.verb
Entregar algo para que alguien lo lleve hasta otro lugar.
La r del final casi no se oye al hablar: suena "despachá".
Palabra 5Frase 1 de 1
despachar/despaˈʃa/También se dice dʒispaˈʃa, deʃpaˈʃa o dʒiʃpaˈʃa.despacharverb
Quero despachar só uma mala, por favor.
Quiero despachar solo una maleta, por favor.
Palabra 6
balcão
mostrador
/bawˈkɐ̃w̃/noun
Mueble largo y alto donde se atiende al cliente.
La l suena como u: "bau-cão". El "ão" final es nasal y lleva la fuerza de la palabra.
Palabra 6Frase 1 de 1
balcão/bawˈkɐ̃w̃/mostradornoun
Onde fica o balcão para despachar bagagem?
¿Dónde queda el mostrador para despachar equipaje?
Palabra 7
etiqueta
etiqueta
/etʃiˈketɐ/noun
Trozo de papel o plástico pegado a algo, con información sobre eso.
El "ti" suena "tchi" y la e de "que", que es la sílaba fuerte, es cerrada, como en "usted".
Palabra 7Frase 1 de 1
etiqueta/etʃiˈketɐ/etiquetanoun
A etiqueta já está presa na mala?
¿La etiqueta ya está puesta en la maleta?
Palabra 8
taxa
tarifa
/ˈtaʃɐ/noun
Dinero que se paga por un servicio.
La x aquí suena como ch: "tacha".
Palabra 8Frase 1 de 1
taxa/ˈtaʃɐ/tarifanoun
Tem alguma taxa para despachar essa mala?
¿Hay alguna tarifa para despachar esta maleta?
Palabra 9
cobrar
cobrar
/koˈbɾa/También se dice kobɾaʁ.verb
Pedir cierta cantidad de dinero por algo que se vende o se hace.
Palabra 9Frase 1 de 1
cobrar/koˈbɾa/También se dice kobɾaʁ.cobrarverb
Vocês vão cobrar por cada quilo a mais?
¿Van a cobrar por cada kilo de más?
Palabra 10
adicional
adicional
/adʒisioˈnaw/adjective
Que se suma a lo que ya existía.
El "di" suena "dji" y la l del final suena como u: "adicionau".
Palabra 10Frase 1 de 1
adicional/adʒisioˈnaw/adicionaladjective
Quanto custa o peso adicional na bagagem?
¿Cuánto cuesta el peso adicional en el equipaje?
Palabra 1
mala
maleta
/ˈmalɐ/noun
Caja con asa y ruedas donde se guarda la ropa para viajar.
Palabra 1Frase 1 de 1
mala/ˈmalɐ/maletanoun
Você pode colocar minha mala na balança?
¿Puede poner mi maleta en la balanza?
Esta palabra
- mala
- 1Você pode colocar minha mala na balança?Você pode colocar minha mala na balança?¿Puede poner mi maleta en la balanza?
- balança
- 1A balança marcou três quilos a mais.A balança marcou três quilos a mais.La balanza marcó tres kilos de más.
- bagagem
- 1Quanto custa levar bagagem acima do peso?Quanto custa levar bagagem acima do peso?¿Cuánto cuesta llevar equipaje con sobrepeso?
- excesso
- 1Vou ter que pagar excesso de bagagem?Vou ter que pagar excesso de bagagem?¿Voy a tener que pagar exceso de equipaje?
- despachar
- 1Quero despachar só uma mala, por favor.Quero despachar só uma mala, por favor.Quiero despachar solo una maleta, por favor.
- balcão
- 1Onde fica o balcão para despachar bagagem?Onde fica o balcão para despachar bagagem?¿Dónde queda el mostrador para despachar equipaje?
- etiqueta
- 1A etiqueta já está presa na mala?A etiqueta já está presa na mala?¿La etiqueta ya está puesta en la maleta?
- taxa
- 1Tem alguma taxa para despachar essa mala?Tem alguma taxa para despachar essa mala?¿Hay alguna tarifa para despachar esta maleta?
- cobrar
- 1Vocês vão cobrar por cada quilo a mais?Vocês vão cobrar por cada quilo a mais?¿Van a cobrar por cada kilo de más?
- adicional
- 1Quanto custa o peso adicional na bagagem?Quanto custa o peso adicional na bagagem?¿Cuánto cuesta el peso adicional en el equipaje?
- mala
- 1Você pode colocar minha mala na balança?Você pode colocar minha mala na balança?¿Puede poner mi maleta en la balanza?
A continuaciónFrase 1 de 1
Você pode colocar minha mala na balança?