01/10palabras
Palabra 1
valigia
maleta
/vaˈlidʒa/noun
Bolsa grande y rígida donde metes la ropa cuando viajas.
El acento cae en -li-; la g antes de la i suena suave, como en "giorno".
Palabra 1Frase 1 de 1
valigia/vaˈlidʒa/maletanoun
Posso mettere questa valigia sulla bilancia adesso?
¿Puedo poner esta maleta en la báscula ahora?
Palabra 2
bilancia
báscula
/biˈlantʃa/noun
Instrumento que sirve para saber cuánto pesa algo o alguien.
El acento cae en -lan-; la c antes de la i suena suave y el final se lee todo junto, "cia".
Palabra 2Frase 1 de 1
bilancia/biˈlantʃa/básculanoun
La bilancia dice che ci sono tre chili in più.
La báscula dice que hay tres kilos de más.
Palabra 3
chilo
kilo
/ˈkilo/noun
Unidad de medida del peso, igual a mil gramos.
La h mantiene el sonido duro: se dice "ki-lo", con el acento en la primera sílaba.
Palabra 3Frase 1 de 1
chilo/ˈkilo/kilonoun
Manca meno di un chilo per arrivare al limite.
Falta menos de un kilo para llegar al límite.
Palabra 4
peso
peso
/ˈpezo/noun
Cuánto pesa algo, normalmente expresado en kilos.
La s entre vocales suena suave, como una z: "pé-zo".
Palabra 4Frase 1 de 1
peso/ˈpezo/pesonoun
Scusi, qual è il peso massimo per ogni valigia?
Disculpe, ¿cuál es el peso máximo por maleta?
Palabra 5
eccedenza
excedente
/ettʃeˈdɛntsa/noun
Parte que va más allá de la cantidad permitida o prevista.
La doble c se mantiene larga y suave, "ec-ce"; la z se lee "ts" y la e acentuada es abierta.
Palabra 5Frase 1 de 1
eccedenza/ettʃeˈdɛntsa/excedentenoun
Quanto si paga di eccedenza per ogni chilo in più?
¿Cuánto se paga de excedente por cada kilo de más?
Palabra 6
supplemento
suplemento
/suppleˈmento/noun
Suma o parte adicional que se agrega a lo que ya está previsto.
La doble p se mantiene larga: sup-ple-mento.
Palabra 6Frase 1 de 1
supplemento/suppleˈmento/suplementonoun
Devo pagare un supplemento per i chili in più?
¿Tengo que pagar un suplemento por los kilos de más?
Palabra 7
limite
límite
/ˈlimite/noun
Punto más allá del cual no se puede ir.
El acento cae en la primera sílaba: LÌ-mi-te.
Palabra 7Frase 1 de 1
limite/ˈlimite/límitenoun
Di quanti chili è il limite per ogni passeggero?
¿Cuál es el límite de kilos por pasajero?
Palabra 8
sovrappeso
sobrepeso
/sovrapˈpezo/adjective
Que pesa más de lo permitido o aconsejado.
La doble p es larga y la s suena suave: sovrap-pé-zo.
Palabra 8Frase 1 de 1
sovrappeso/sovrapˈpezo/sobrepesoadjective
Se la valigia è sovrappeso, quanto devo pagare?
Si la maleta tiene sobrepeso, ¿cuánto debo pagar?
Palabra 9
pesare
pesar
/peˈzare/También se dice peˈsare.verb
Poner algo en una báscula para saber cuánto pesa.
La s entre vocales suena suave, como una z: "pe-zà-re".
Palabra 9Frase 1 de 1
pesare/peˈzare/También se dice peˈsare.pesarverb
Possiamo pesare di nuovo la valigia, per favore?
¿Podemos pesar de nuevo la maleta, por favor?
Palabra 10
togliere
quitar
/ˈtɔʎʎere/verb
Llevarse algo del lugar donde se encuentra.
El acento cae en la primera sílaba, TÒ-gliere, con la o abierta; el grupo gli es largo, como en "famiglia".
Palabra 10Frase 1 de 1
togliere/ˈtɔʎʎere/quitarverb
Se voglio togliere due chili, posso aprire la valigia?
Si quiero sacar dos kilos, ¿puedo abrir la maleta?
Palabra 1
valigia
maleta
/vaˈlidʒa/noun
Bolsa grande y rígida donde metes la ropa cuando viajas.
El acento cae en -li-; la g antes de la i suena suave, como en "giorno".
Palabra 1Frase 1 de 1
valigia/vaˈlidʒa/maletanoun
Posso mettere questa valigia sulla bilancia adesso?
¿Puedo poner esta maleta en la báscula ahora?
Esta palabra
- valigia
- 1Posso mettere questa valigia sulla bilancia adesso?Posso mettere questa valigia sulla bilancia adesso?¿Puedo poner esta maleta en la báscula ahora?
- bilancia
- 1La bilancia dice che ci sono tre chili in più.La bilancia dice che ci sono tre chili in più.La báscula dice que hay tres kilos de más.
- chilo
- 1Manca meno di un chilo per arrivare al limite.Manca meno di un chilo per arrivare al limite.Falta menos de un kilo para llegar al límite.
- peso
- 1Scusi, qual è il peso massimo per ogni valigia?Scusi, qual è il peso massimo per ogni valigia?Disculpe, ¿cuál es el peso máximo por maleta?
- eccedenza
- 1Quanto si paga di eccedenza per ogni chilo in più?Quanto si paga di eccedenza per ogni chilo in più?¿Cuánto se paga de excedente por cada kilo de más?
- supplemento
- 1Devo pagare un supplemento per i chili in più?Devo pagare un supplemento per i chili in più?¿Tengo que pagar un suplemento por los kilos de más?
- limite
- 1Di quanti chili è il limite per ogni passeggero?Di quanti chili è il limite per ogni passeggero?¿Cuál es el límite de kilos por pasajero?
- sovrappeso
- 1Se la valigia è sovrappeso, quanto devo pagare?Se la valigia è sovrappeso, quanto devo pagare?Si la maleta tiene sobrepeso, ¿cuánto debo pagar?
- pesare
- 1Possiamo pesare di nuovo la valigia, per favore?Possiamo pesare di nuovo la valigia, per favore?¿Podemos pesar de nuevo la maleta, por favor?
- togliere
- 1Se voglio togliere due chili, posso aprire la valigia?Se voglio togliere due chili, posso aprire la valigia?Si quiero sacar dos kilos, ¿puedo abrir la maleta?
- valigia
- 1Posso mettere questa valigia sulla bilancia adesso?Posso mettere questa valigia sulla bilancia adesso?¿Puedo poner esta maleta en la báscula ahora?
A continuaciónFrase 1 de 1
Posso mettere questa valigia sulla bilancia adesso?