Nach Mitternacht ankommenBeenden

01/10Wörter

Wort 1

recepção

Rezeption

/ʁesepˈsɐ̃w̃/Auch ʁesepiˈsɐ̃w̃ gesprochen.noun

Tresen am Eingang eines Hotels oder Gebäudes, an dem Ankommende empfangen werden.

Das 'r' am Anfang ist ein Kehllaut, wie in 'rato', und die Betonung liegt auf '-ção', das durch die Nase kommt.

Wort 1Satz 1 von 1

recepção/ʁesepˈsɐ̃w̃/Auch ʁesepiˈsɐ̃w̃ gesprochen.Rezeptionnoun

A recepção fica aberta a noite inteira?

Ist die Rezeption die ganze Nacht geöffnet?

Wort 2

madrugada

frühe Morgenstunden

/madɾuˈɡadɐ/noun

Teil des Tages zwischen Mitternacht und Sonnenaufgang.

Wort 2Satz 1 von 1

madrugada/madɾuˈɡadɐ/frühe Morgenstundennoun

Desculpa chegar de madrugada, o voo atrasou muito.

Entschuldige, dass ich mitten in der Nacht ankomme, der Flug hatte große Verspätung.

Wort 3

atraso

Verspätung

/aˈtɾazu/noun

Zusätzliche Zeit, die man wartet, wenn etwas nicht zur vereinbarten Zeit passiert.

Das 's' zwischen Vokalen klingt wie ein 'z': a-trá-zu.

Wort 3Satz 1 von 1

atraso/aˈtɾazu/Verspätungnoun

O voo teve um atraso de quase quatro horas.

Der Flug hatte fast vier Stunden Verspätung.

Wort 4

hóspede

Gast

/ˈɔspedʒi/Auch ˈɔʃpedʒi gesprochen.noun

Person, die im Haus oder Hotel einer anderen Person untergebracht ist.

Das 'ó' in der ersten Silbe ist offen und trägt die Betonung; das '-de' am Ende klingt wie 'dji'.

Wort 4Satz 1 von 1

hóspede/ˈɔspedʒi/Auch ˈɔʃpedʒi gesprochen.Gastnoun

Ainda tem um hóspede esperando aqui na recepção.

Es wartet noch ein Gast hier an der Rezeption.

Wort 5

porteiro

Pförtner

/poʁˈteɾu/Auch poɾˈteɾu gesprochen.noun

Person, die sich um den Eingang eines Gebäudes kümmert und kontrolliert, wer rein- und rausgeht.

Das 'e' in '-tei' ist geschlossen, wie in 'você', und das '-ro' am Ende klingt wie 'ru'.

Wort 5Satz 1 von 1

porteiro/poʁˈteɾu/Auch poɾˈteɾu gesprochen.Pförtnernoun

O porteiro pode me ajudar a subir a mala?

Kann der Pförtner mir helfen, den Koffer hochzubringen?

Wort 6

chave

Schlüssel

/ˈʃavi/noun

Metallgegenstand, der ein Schloss öffnet und schließt.

Das '-e' am Ende klingt wie 'i': 'chávi'.

Wort 6Satz 1 von 1

chave/ˈʃavi/Schlüsselnoun

Você pode me dar a chave do quarto agora?

Kannst du mir jetzt den Zimmerschlüssel geben?

Wort 7

quarto

Zimmer

/ˈkwaʁtu/Auch ˈkwaɾtu gesprochen.noun

Zimmer, in dem eine Person schläft und ihre Sachen aufbewahrt.

Wort 7Satz 1 von 1

quarto/ˈkwaʁtu/Auch ˈkwaɾtu gesprochen.Zimmernoun

O quarto já está pronto para eu subir?

Ist das Zimmer schon fertig, damit ich hochgehen kann?

Wort 8

liberar

freigeben

/libeˈɾa/Auch ʎibeɾaʁ gesprochen.verb

Jemanden etwas tun oder benutzen lassen.

Das 'r' am Ende verschwindet fast: es klingt wie 'liberá'.

Wort 8Satz 1 von 1

liberar/libeˈɾa/Auch ʎibeɾaʁ gesprochen.freigebenverb

Dá para liberar o quarto antes do horário?

Kann man das Zimmer schon vor der Zeit freigeben?

Wort 9

silêncio

Stille

/siˈlẽsju/noun

Abwesenheit jeglichen Geräuschs.

Das 'ê' kommt durch die Nase, und dort liegt die Betonung des Wortes.

Wort 9Satz 1 von 1

silêncio/siˈlẽsju/Stillenoun

Preciso de silêncio para dormir um pouco agora.

Ich brauche jetzt etwas Stille, um ein bisschen zu schlafen.

Wort 10

vizinho

benachbart

/viˈzĩɲu/Auch vizĩj̃u gesprochen.adjective

Was direkt neben etwas anderem liegt.

Das 'zi' in der Mitte klingt nasal wegen des 'nh', das ein einziger Laut ist, wie in 'banho'.

Wort 10Satz 1 von 1

vizinho/viˈzĩɲu/Auch vizĩj̃u gesprochen.benachbartadjective

Prefiro um quarto que não seja vizinho do elevador, por causa do barulho.

Ich hätte lieber ein Zimmer, das nicht neben dem Aufzug liegt, wegen des Lärms.