Nach Mitternacht ankommenBeenden

01/10Wörter

Wort 1

albergo

Hotel

/alˈbɛrɡo/noun

Gebäude, in dem man bezahlt, um zu übernachten, wenn man verreist ist.

Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, und das e ist offen: al-BÈR-go.

Wort 1Satz 1 von 1

albergo/alˈbɛrɡo/Hotelnoun

Siamo arrivati in albergo dopo mezzanotte e il portone era chiuso.

Wir sind nach Mitternacht im Hotel angekommen, und die Tür war verschlossen.

Wort 2

citofono

Gegensprechanlage

/tʃiˈtɔfono/noun

Gerät neben der Haustür, mit dem man mit jemandem drinnen sprechen kann, damit er einem öffnet.

Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, mit offenem o: ci-TÒ-fo-no.

Wort 2Satz 1 von 1

citofono/tʃiˈtɔfono/Gegensprechanlagenoun

Ho suonato al citofono ma non risponde nessuno.

Ich habe an der Gegensprechanlage geklingelt, aber niemand antwortet.

Wort 3

portiere

Portier

/porˈtjɛre/noun

Person, die am Eingang eines Gebäudes steht, kontrolliert, wer hereinkommt, und öffnet die Tür.

Das e von -tie- ist offen: por-TIÈ-re.

Wort 3Satz 1 von 1

portiere/porˈtjɛre/Portiernoun

Vorrei parlare con il portiere di notte, per favore.

Ich würde gern mit dem Nachtportier sprechen, bitte.

Wort 4

prenotazione

Reservierung

/prenotatˈtsjone/noun

Platz oder Leistung, die man sich freihält, indem man vorher danach fragt.

Das z wird stimmlos und lang gesprochen, wie ein doppeltes ts: prenotat-tsió-ne.

Wort 4Satz 1 von 1

prenotazione/prenotatˈtsjone/Reservierungnoun

Ho già pagato la prenotazione, ma nessuno mi apre.

Ich habe die Reservierung schon bezahlt, aber niemand öffnet mir.

Wort 5

chiave

Schlüssel

/ˈkjave/noun

Gegenstand aus Metall, der ein Schloss öffnet und schließt.

chi- klingt wie /k/: KIÀ-ve, nicht wie in cielo.

Wort 5Satz 1 von 1

chiave/ˈkjave/Schlüsselnoun

Può darmi la chiave della camera, per favore?

Könnten Sie mir bitte den Zimmerschlüssel geben?

Wort 6

camera

Zimmer

/ˈkamera/noun

Raum mit dem Bett, in dem man schläft.

Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: CÀ-me-ra.

Wort 6Satz 1 von 1

camera/ˈkamera/Zimmernoun

Vorrei andare in camera, sono stanco morto.

Ich würde gern aufs Zimmer gehen, ich bin todmüde.

Wort 7

ritardo

Verspätung

/riˈtardo/noun

Zeit, die über die vorgesehene Uhrzeit hinaus vergeht.

Wort 7Satz 1 von 1

ritardo/riˈtardo/Verspätungnoun

Il treno è arrivato con tre ore di ritardo.

Der Zug ist mit drei Stunden Verspätung angekommen.

Wort 8

notte

Nacht

/ˈnɔtte/noun

Die dunklen Stunden zwischen Abend und Morgen.

Offenes o und lang gehaltenes doppeltes t: NÒT-te.

Wort 8Satz 1 von 1

notte/ˈnɔtte/Nachtnoun

Abbiamo viaggiato tutta la notte e siamo molto stanchi.

Wir sind die ganze Nacht gereist und sind sehr müde.

Wort 9

ascensore

Aufzug

/aʃʃenˈsore/noun

Kabine, die Personen zwischen den Stockwerken eines Gebäudes nach oben und unten bringt.

sc vor e klingt wie sci, lang: a-scen-SÓ-re.

Wort 9Satz 1 von 1

ascensore/aʃʃenˈsore/Aufzugnoun

Preferisco salire in ascensore, le valigie sono pesanti.

Ich fahre lieber mit dem Aufzug, die Koffer sind schwer.

Wort 10

piano

langsam

/ˈpjano/adverb

Mit Ruhe, ohne Eile.

Wort 10Satz 1 von 1

piano/ˈpjano/langsamadverb

Può ripetere più piano, il citofono si sente male.

Könnten Sie das langsamer wiederholen, an der Gegensprechanlage hört man schlecht.