Déclarer un vol à la police

/ˈwɪtnəs/noun

témoin

Quelqu'un qui a vu ce qui s'est passé.

There was no witness that I saw.

Je n'ai vu aucun témoin.

/ˈwɪtnəs/noun

témoin

Quelqu'un qui a vu ce qui s'est passé.

Deux syllabes, l'accent sur la première : WIT-ness.

/ˈkɑːpi/noun

copie

Une deuxième version d'un document.

May I have a copy for myself?

Puis-je avoir une copie pour moi ?

/ˈkɑːpi/noun

copie

Une deuxième version d'un document.

/ˈɔːfəsər/noun

agent

Un membre de la police.

Could another officer take my statement?

Un autre agent pourrait-il prendre ma déposition ?

/ˈɔːfəsər/noun

agent

Un membre de la police.

Trois syllabes, l'accent sur la première : OF-i-ser.

/səˈspekt/verb

soupçonner

Penser que quelqu'un est coupable.

I suspect it happened on the bus.

Je pense que c'est arrivé dans le bus.

/səˈspekt/verb

soupçonner

Penser que quelqu'un est coupable.

/trænzˈleɪt/verb

traduire

Mettre des mots dans une autre langue.

Could somebody translate the form for me?

Quelqu'un pourrait-il me traduire le formulaire ?

/trænzˈleɪt/verb

traduire

Mettre des mots dans une autre langue.

Aux États-Unis, l'accent tombe sur la première syllabe : TRANS-late.

/ˌɪnˈʃʊrəns/noun

assurance

Un paiement qui te couvre si quelque chose est perdu.

My insurance needs a written report.

Mon assurance a besoin d'un rapport écrit.

/ˌɪnˈʃʊrəns/noun

assurance

Un paiement qui te couvre si quelque chose est perdu.

L'accent tombe sur la deuxième syllabe : in-SHUR-ance.

/stiːl/verb

voler

Prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre.

Somebody managed to steal it from my bag.

Quelqu'un a réussi à le voler dans mon sac.

/stiːl/verb

voler

Prendre quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre.

Ça se prononce exactement comme steel (l'acier).

/ˈkraʊdəd/adjective

bondé

Plein de monde.

The street was extremely crowded at the time.

La rue était extrêmement bondée à ce moment-là.

/ˈkraʊdəd/adjective

bondé

Plein de monde.

/θeft/noun

vol

Le fait de prendre ce qui n'est pas à toi.

I need to report a theft, please.

Je dois déclarer un vol, s'il vous plaît.

/θeft/noun

vol

Le fait de prendre ce qui n'est pas à toi.

Le TH initial est appuyé et le FT final se prononce d'un bloc, sans voyelle entre les deux.

/ˈvæljuː/noun

valeur

Combien vaut quelque chose.

The value was about a hundred pounds.

La valeur était d'environ cent livres.

/ˈvæljuː/noun

valeur

Combien vaut quelque chose.