As vogais nasais: ã, õ e companhiaBeenden

01/10Wörter

Wort 1

manhã

/mɐ̃ˈɲɐ̃/Auch mɐ̃j̃ɐ̃ gesprochen.noun

Parte do dia que vai do amanhecer até o meio-dia.

As duas sílabas são nasais e a força fica na última: ma-NHÃ.

Wort 1Satz 1 von 1

manhã/mɐ̃ˈɲɐ̃/Auch mɐ̃j̃ɐ̃ gesprochen.noun

O cheiro de pão quente toma a casa toda de manhã.

Wort 2

pão

/pɐ̃w̃/noun

Alimento assado feito de farinha, água e fermento.

Uma sílaba só: o ão é um ditongo nasal, sai pelo nariz e termina num u nasal.

Wort 2Satz 1 von 1

pão/pɐ̃w̃/noun

Passa o pão para mim, por favor?

Wort 3

maçã

/maˈsɐ̃/noun

Fruta redonda de casca vermelha ou verde, dura e doce.

Wort 3Satz 1 von 1

maçã/maˈsɐ̃/noun

Você quer uma maçã para levar no caminho?

Wort 4

irmã

/iʁˈmɐ̃/Auch iɾˈmɐ̃ gesprochen.noun

Mulher que tem os mesmos pais que outra pessoa.

O r antes do m é raspado na garganta, não é o r batido; a força cai no ã nasal do fim.

Wort 4Satz 1 von 1

irmã/iʁˈmɐ̃/Auch iɾˈmɐ̃ gesprochen.noun

Minha irmã acorda cedo para fazer café da manhã.

Wort 5

banho

/ˈbɐ̃ɲu/Auch bɐ̃j̃u gesprochen.noun

O ato de se lavar debaixo do chuveiro.

O a é nasal e o o final sai como u: BÃ-nhu.

Wort 5Satz 1 von 1

banho/ˈbɐ̃ɲu/Auch bɐ̃j̃u gesprochen.noun

Vou tomar um banho rápido antes do café da manhã.

Wort 6

sonho

/ˈsõɲu/Auch sõj̃u gesprochen.noun

As imagens e histórias que passam na sua cabeça enquanto você dorme.

O o do começo é nasal e o do fim sai como u: SÕ-nhu.

Wort 6Satz 1 von 1

sonho/ˈsõɲu/Auch sõj̃u gesprochen.noun

Ontem eu tive um sonho muito estranho com você.

Wort 7

cansado

/kɐ̃ˈsadu/adjective

Sem energia, com vontade de descansar ou dormir.

A primeira sílaba tem vogal nasal, a força fica em 'sa' e o o final sai como u.

Wort 7Satz 1 von 1

cansado/kɐ̃ˈsadu/adjective

Você está cansado ou dormiu bem essa noite?

Wort 8

ontem

/ˈõtẽj̃/Auch ˈõtʃi gesprochen.adverb

No dia anterior a hoje.

A força fica no on, que é nasal; o -em final soa como "ẽi" pelo nariz.

Wort 8Satz 1 von 1

ontem/ˈõtẽj̃/Auch ˈõtʃi gesprochen.adverb

Cheguei tarde ontem, então ainda estou meio cansado.

Wort 9

também

/tɐ̃ˈbẽj̃/Auch tɐ̃ˈmẽj̃ gesprochen.adverb

Usado para dizer que o mesmo vale para outra pessoa ou coisa.

A força fica na última sílaba e o -em final soa como "ẽi" nasal.

Wort 9Satz 1 von 1

também/tɐ̃ˈbẽj̃/Auch tɐ̃ˈmẽj̃ gesprochen.adverb

Você também quer um pedaço desse pão quente?

Wort 10

bem

/bẽj̃/adverb

Com saúde, sem estar doente nem machucado.

Soa "bẽi", com o e nasal fechando no nariz.

Wort 10Satz 1 von 1

bem/bẽj̃/adverb

Dormi bem, mesmo assim ainda estou um pouco cansado.